Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
やくしょ［3］【役所】
①役人が公の仕事をする所。官庁。役場。
②戦陣で、将士が本拠としている所。「津々山の－を双べて居たりけるが／太平記：34」
③中世、関所の異称。〔節用集：文明本〕
やくどころ［0］［3］【役所】
その人にふさわしい役・役目。
Similar words:
公社 官府 局 行政官庁 官衙
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やくしょ【役所】
a government [public] office
・市役所
a city hall／a municipal office
・区役所
a ward office
・父は役所に勤めています
My father works for a government [public] office.
・彼は役所の用向きで出張中だ
He is away on official business.
・これはまさにお役所仕事だ
This is a typically bureaucratic way of working.／This is a typical example of bureaucratic red tape.
やくどころ【役所】
1〔与えられた役〕one's assigned duty ⇒やく（役）
2〔ふさわしい役〕the job best suited [fitted] ((to a person))
・記録係がちょうど彼の役所だ
Keeping records is just the job for him.
役所の英訳 - gooコロケーション辞典
やくしょ【役所】
government office
###
役所
読み方：やくしょ
（名詞）
[対訳] government office; public office
###
###
役所
読み方：やくどころ
(1)
（名詞）
[対訳] assigned role; duty; position
(2)
（名詞）
[対訳] suitable role; best-suited job
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝