Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
#
いろど・る［3］【彩る・色取る】
（動：ラ五［四］）
①色をつける。彩色する。「縁を赤く－・る」
②装飾する。また、興趣を添える。「野山を紅葉が－・る」
③化粧する。「－・りたる顔づくりをよくして／源氏：総角」
#
デジタル大辞泉
いろ‐ど・る【彩る／色取る】
読み方：いろどる
［動ラ五（四）］
１色をつける。彩色する。「壁を薄い緑に—・る」
２化粧する。「ほお紅で—・る」
３さまざまの色や物を取り合わせて飾る。「花で食卓を—・る」
４おもしろみや趣などを付け加える。「数々の逸話で—・られた人物」
Similar words:
色つけ 染める 色付け 着色 彩色
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いろどる【彩る】
1〔色をつける〕color，《英》 colour
・空は夕日で赤く彩られていた
The sky was tinged with red by the setting sun.
2〔飾る〕
・通りは造花や提灯ちょうちんで華やかに彩られている
The streets are bright [brightly decorated] with artificial flowers and paper lanterns.
###
彩る
読み方：いろどる
色取る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to colour; to color; to paint
(2)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to apply make-up
(3)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to decorate; to garnish; to adorn; to add flair
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝