Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
けいがい‐か〔‐クワ〕【形骸化】
読み方：けいがいか
［名］(スル)実質的な意味を失い、形式だけが残ること。「規則が—する」
#
実用日本語表現辞典
形骸化
読み方：けいがいか
形骸化（けいがいか）とは、誕生・成立したときの意義が失われて、中身のない形だけのものになってしまうこと。
【形骸化の語源】
形骸化の「骸」という字は「ほね、ほねぐみ」という意味である。精神や肉体が滅び、最後に残るものが骨、すなわち骸。したがって「形骸化」は、骸という骨組みの形だけが残り、中身は消失してしまった状態を表している。
【形骸化の用法】
形骸化とは、誕生・成立したときの意義や趣旨が失われてしまったことを表している。たとえば「毎週水曜日はノー残業デー」というルールを定めたとして、実際には皆が残業しているような状況であれば、これは「残業をしない」というルールだけが残っているということになる。ルールや決まり、習慣など、「決めた当時はこういう趣旨だったが、今はその看板だけが残っているような状況」が、「形骸化」の状態である。
【形骸化の例文】
「彼の作ったルールは形骸化している」
「社員の健康をチェックするというスローガンは、すでに形骸化してしまった」
「規則を守るように通知を出したが、守っている人がいないため、形骸化してしまっている」
【形骸化の類義語】
形骸化の類義語として「陳腐化（ちんぷか）」を挙げる。陳腐化の意味は、「製品などが古くさく時代遅れになってしまって、当初持っていた価値が減ってしまうこと」である。形骸化にも陳腐化にも「当初あったものがなくなっていく」という意味があるが、形骸化は「看板だけが残り、事実上中身がなくなってしまっている（ゼロになっている）」のに対して、陳腐化は「古くさくなっていて効率は悪くなっているものの、存在はしている（ゼロではない）」という違いがある。「挨拶をしようという職場のルールは形骸化している」と書いてあれば、誰も挨拶をしていない実態を表すが、「挨拶運動は陳腐化してしまい、新鮮味がない」と書いてあれば、挨拶をしようという習慣は続いていることを表す。
その他、形骸化の類義語には「有名無実化」がある。有名無実化の意味は、「名目上は存在するが実質的には何の意味も持たないこと」である。形骸化とほぼ同じ意味合いで用いられる。
また、形骸化の類義語には他に「死文化」がある。死文化の意味は「条文（法律、条例など）はあるが、効力を持たない文章のこと」である。形はあるが中身を伴わないという意味では形骸化と同じニュアンスだが、死文化は文章にのみ用いられる。たとえば、チームワークのない形だけの組織を表現するときに、「形骸化した組織」という表現はできても「死文化した組織」という表現はできないので注意が必要である。
【形骸化の対義語】
形骸化の対義語として「活性化（かっせいか）」を挙げる。活性化の意味は、「社会や組織などを活発にすること」である。「形骸化した組織」と書けば、「目的を失い形だけが残っている組織」という意味になるが、「活性化した組織」と書けば「停滞していた組織が活発に動いている状況」を表すことになる。あったものがゼロになっていくのが形骸化のイメージで、ゼロだったものがプラスになっていくのが活性化のイメージである。
（2019年12月4日更新）
Similar words:
有名無実 空洞化
Japanese-English Dictionary
-Hide content
けいがいか【形骸化】
・国際連盟は形骸化しつつあった
The League of Nations was becoming a mere name.
・法の形骸化を計る
contrive to take the teeth out of a law
⇒けいがい【形骸】の全ての英語・英訳を見る
###
形骸化
読み方：けいがいか
（名詞、サ変名詞）
[対訳] becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝