Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あて【当て／宛】
読み方：あて
《一》［名］
１行動の目当て。目標。目的。「—もなくうろつく」
２将来に対する見通し。先行きの見込み。「借金を返す—がない」
３心の中で期待している物事。頼り。「父からの援助は—にできない」
４酒に添える食べ物。肴(さかな)。つまみ。「酒の—」
５借金のかた。抵当。「此指環…を—に少し貸して頂戴な」〈魯庵・社会百面相〉
６（他の語の下に付いて）㋐保護するためにあてがうもの。「ひじ—」「すね—」㋑ぶつけあうこと。「鞘(さや)—」
《二》［接尾］（宛）名詞・代名詞に付く。
１配分する数量・割合を表す。あたり。「ひとり—二個」
２送り先・差し出し先を示す。「下宿—に荷物を送る」
Similar words:
期待 希望 望み 脈 冀望
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あて【当て】
1 〔目的，目標〕an aim; an object
・当てもなく町をさまよった
He walked around the town aimlessly.
・当てもなくアメリカへ行った
He went to the United States without any definite object.
・どこか就職する当てはあるのか
Is there any prospect [possibility/likelihood] of your finding a job somewhere?
2 〔期待〕
・当てにする
expect a person to do／count on
・彼の助けを当てにしていたが外れた
I had 「counted on his help [expected him to help me], but was disappointed.
・あまり息子を当てにするな
Don't expect too much of your son.
3 〔信用〕
・当てにならない
unreliable／untrustworthy
・彼は当てになるニュース源だ
He is a reliable news source.
・ここの天気は当てにならない
You never know about the weather here.
###
当て
読み方：あて
宛、宛て とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] aim; object; purpose; end
(2)
（名詞）
[対訳] expectations; prospects; hopes
(3)
（名詞）
[対訳] something that can be relied upon
(4)
表現関西弁（名詞）訳語 snack served with alcoholic drink
(5)
（名詞 接尾辞）
[対訳] pad; guard
(6)
（名詞 接尾辞、名詞 接頭辞）
[対訳] blow; strike
(7)
（接尾辞）
[対訳] addressed to
(8)
（接尾辞）（かな表記が多い）
[対訳] (also written as 充て) per
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝