Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いん‐どう〔‐ダウ〕【引導】
１仏語。衆生を導いて悟りの道に入らせること。
２葬儀の際に導師が棺の前に立ち、死者が悟りを得るように法語を唱えること。また、その法語。
３先に立って導くこと。「—の山伏に、いかなる御座敷候ふぞと問へば」〈太平記・二七〉
#
精選版 日本国語大辞典
いん‐どう‥ダウ【引導】
〔名〕①先に立って導くこと。案内すること。教え導くこと。＊万葉（８Ｃ後）五・悲歎俗道仮合即離易去難留詩序「引導雖レ二得レ悟惟一也」＊太平記（１４Ｃ後）二七「桟敷(さじき)の体余りに怖しく不思議にて、引導(インダウ)の山伏に〈略〉問へば」〔南史‐王僧弁伝〕②仏語。迷っている人々や霊を教えて仏道にはいらせること。また、極楽浄土へ導くこと。＊多度神宮寺伽藍縁起資材帳‐延暦二〇年（801）一一月三日「天応元年十二月始私二度沙彌法教一、引二導伊勢美濃尾張志摩并四国道俗知識等一」＊観智院本三宝絵（984）中「ただ願、大徳、後世を引導し給へと云」〔法華経‐方便品〕③仏語。死人を葬る前に、僧が、棺の前で、迷わずにさとりが開けるように、経文や法語をとなえること。また、その経文や法語。＊大乗院寺社雑事記‐文明元年（1469）一一月一四日「万寿寺長老其時節在国之間、引道申入云々」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いんどう【引導】
引導を渡す1〔死者のために法語を唱える〕say a requiem for the newly departed; perform the last rites over the deceased
引導を渡す2〔最終的な宣告をする〕
・社長は怠け者の従業員に引導を渡した
〔解雇通告を出した〕The boss gave the lazy employee 「a notice of dismissal [《口》 his walking papers].
・おれがあいつに引導を渡してやる
〔やっつける〕I'll 「knock his block off [teach him a lesson].
###
引導
読み方：いんどう
(1)
（名詞）
[対訳] last words recited to the newly departed; requiem
(2)
（名詞）
[対訳] converting people to Buddhism
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝