Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ねん‐れい【年齢】
読み方：ねんれい
生まれてから経過した年数。とし。よわい。年歯。「満(まん)—」「精神—」
[補説]「年令」とも当てて書く。特定の年齢の異称として、次のようなものがある。
1 当歳(とうさい)
15 志学(しがく)、三五(さんご)
16 二八(にはち)、破瓜(はか)
18 居待(いまち)、二九(にく)
19 十(つづ)
20 二十(ふたそじ)、二十(はたち)、弱冠(じゃっかん)、丁年(ていねん)
30 三十(みそじ)、而立(じりつ)、立年(りゅうねん)
40 四十(よそじ)、不惑(ふわく)、強仕(きょうし)、初老、初老い
48 桑年(そうねん)
50 五十(いそじ)、知命(ちめい)、艾年(がいねん)
60 六十(むそじ)、耳順(じじゅん)、耳順(したが)う年
61 還暦(かんれき)、華甲(かこう)、華年(かねん)、華寿(かじゅ)、本卦還(ほんけがえ)り
64 破瓜(はか)
70 七十(ななそじ)、古希(こき)、致仕(ちし)、懸車(けんしゃ)、従心(じゅうしん)
77 喜寿(きじゅ)、喜(き)の字
80 八十(やそじ)、傘寿(さんじゅ)
81 半寿(はんじゅ)、盤寿(ばんじゅ)
88 米寿(べいじゅ)、米(こめ)の字、米(よね)
90 九十(ここのそじ)、卒寿(そつじゅ)
99 白寿(はくじゅ)
100 上寿(じょうじゅ)
108 茶寿(ちゃじゅ)
111 皇寿(こうじゅ)
120 上寿(じょうじゅ)
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ねんれい【年齢】
age；〔個々の年齢〕an age
・平均年齢
the average age
・精神年齢
one's mental age
・ジャックとビルは同年齢だ
Jack and Bill are (of) the same age.
・年齢不詳の女性
a woman of indeterminate age
・彼女は年齢不祥だ
I cannot tell how old she is.
・いろいろな年齢の子供たちがいた
There were children of all ages.
・あの年齢にしては若く見える
He looks young for his age.
・彼らと話をすると年齢の差を感じる
I feel the 「gap in our ages [《文》 disparity of age] when I talk with them.
・そのマラソンレースは年齢に関わりなく参加出来る
People can participate in the marathon irrespective of age.
・我々は年齢別に分けられた
We were divided into age groups.
・60歳だが肉体的年齢は40歳だと医者に言われた
Although I am sixty, my doctor told me I have the body of a forty-year-old.
・実年齢よりは若く見える俳優
an actor who looks younger than 「his [her] real age／an actor who looks younger than he [she] really is
年齢給 a salary [wage] scheme based on age
年齢差別 agism; age discrimination
年齢制限 the age limit
・あなたは年齢制限を超えている
You are overage [too old].
年齢層 an age group [bracket]
・彼の年齢層の人たちはもう古い
People in his age bracket are old-fashioned.
・この映画は20歳から30歳の年齢層に受けている
This film is popular with the age group between 20 and 30.
・年齢不問
〔掲示〕All ages admitted.
###
gooコロケーション辞典
ねんれい【年齢】
age
###
年齢
読み方：ねんれい
年令 とも書く
(noun)
[対訳] age; years
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝