Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まく【幕】
［名］
１布を縫い合わせるなどして作り、仕切りや隔て、また装飾として垂らしたりめぐらしたりするもの。「幕を張る」「紅白の幕」
２劇場などで、舞台の前面に垂らし、舞台と客席とを仕切る布。「幕を下ろす」
３演劇で、幕2を開けてから閉じるまでのひとまとまりの場面。脚本全体の大きな段落。幕の開閉を伴わない小段落を場というのに対する。「最初の幕の通行人役を演じる」
４演劇で、幕2を引いてある場面を終わりにすること。「見得を切って幕にする」
５場面。場合。「君などの出る幕ではない」
６物事の終わり。「騒動もこれで幕となる」
７相撲で、幕内。「幕下」［接尾］助数詞。演劇の一段落を数えるのに用いる。「二幕三場」「一幕物」
#
まく【幕】
［音］マク（呉） バク（漢）［学習漢字］6年〈マク〉
１中を隠すために張る布。覆いの布。「暗幕・煙幕・除幕・段幕・天幕・幔幕(まんまく)」
２演劇や映画で使う垂れ布。また、演劇の場面の区切り。「開幕・銀幕・字幕・終幕・序幕・閉幕」
３相撲の幕内。「入幕」〈バク〉
１覆いの布。天幕。「幕営／帷幕(いばく)」
２天幕を張った本陣。「幕舎・幕僚」
３将軍が政治を行う所。「幕臣・幕政・幕府・幕吏」
４「幕府」の略。特に、江戸幕府。「幕末／佐幕・討幕」
###
ばく【幕】
⇒まく
歴史民俗用語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まく【幕】
1〔劇場などの〕a curtain
・幕を張る
stretch a curtain
・幕を開ける
〔上に〕raise the curtain／〔横に〕draw the curtain (aside)
・幕を閉じる
〔下に〕drop the curtain／〔横に〕close the curtain
・３時に幕が開く
The curtain rises at three o'clock.
・最後の幕が降りた
The curtain fell on the last scene.
2〔芝居の一区切り〕an act
・一幕物
a one-act play／a play in one act
・第１幕 第２場
Act 1, scene 2／Act I, scene ii（▼in Hamlet I.2, または Hamlet I.iiと略記することが多い）
3〔相撲の幕内〕
・幕に上がる
be promoted to the top division (in sumo)
・私の出る幕がない
I have no part to play here.
・もはや私の出る幕ではない
At this late date, it is not my place to say [do] anything about it.
・お前の出る幕じゃない
This is none of your business.
・選挙戦の幕が開いた
The election campaign has started.
幕になるcome to an end
・オリンピック大会の幕が切って落とされた
The Olympic Games have started with a bang.
・戦争は幕を閉じた
The war came to an end.
・今回のクーデターにより同国の王政は幕を閉じた
The recent coup d'état put an end to royal rule in the country.
まく【幕】
curtain
###
幕
読み方：まく
(1)
（名詞）
[対訳] curtain; bunting
(2)
（名詞、助数詞）
[対訳] act (in play)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝