Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
差し支え
読み方:さしつかえ
別表記:差支え、さし支え
物事を行うに当って不都合になる事柄。何らかの問題。
###
デジタル大辞泉
さし‐つかえ〔‐つかへ〕【差(し)支え】
都合の悪い事情。支障。差し障り。「差し支えがあって行けない」「日常生活には差し支えありません」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
さしつかえ【差し支え】
1〔支障〕an obstacle; a hindrance
・けがはしたが仕事に差し支えはない
I got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I can work all right].
・月曜は先約で差し支えがあり伺えません
A previous engagement prevents me from coming on Monday.
2〔不都合〕(an) inconvenience
・お差し支えなければ今晩伺います
If it is not inconvenient for you, I'll come this evening.
・差し支えがなければ話を聞かせてほしい
If you 「have no objection to [don't mind] telling me the story, I'd like to hear it.
・もう帰宅しても差し支えありませんか
Is it all right 「if I go home [for me to go home] now?
###
差し支え
読み方:さしつかえ
差支え とも書く
(名詞)
[対訳] hindrance; impediment
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=