Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
さし‐ひか・える〔‐ひかへる〕【差（し）控える】
読み方：さしひかえる
［動ア下一］［文］さしひか・ふ［ハ下二］
１控える。そばにいる。「左右に—・える」
２程度を控えめにする。分量などを少なめにする。「食事の量を—・える」
３悪い結果を招かないように、当面それをしないようにする。遠慮する。「飲酒を—・える」「旅行を—・える」
Similar words:
見合せる 見合わせる 留保 留め置く
Japanese-English Dictionary
-Hide content
さしひかえる【差し控える】
1〔控えめにする〕be moderate ((in))
・飲食の量を差し控えなさい
You must be more moderate in your eating and drinking habits.
2〔遠慮する〕refrain from ((doing))
・私の意見を述べるのは差し控えます
I'll refrain from telling my (own) opinion.／I won't say anything.
・うわさ話は差し控えたほうがいいよ
You had better stop gossiping.
・事件発覚以来外出は差し控えている
He has been staying home since the matter came to light.
###
差し控える
読み方：さしひかえる
差控える とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)
(3)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to be beside; to be close by
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝