Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
サシ
別表記：差し
サシとは、二人が向かい合っている状態のこと。元々は二人が一緒にいる状態を表していたが、次第に「二人で何かをしている動作・状態」のことも意味するようになった。
【サシの語源・由来】漢字では「差し」と書く。「差し向かい」でと書けば、特に男女ふたりが向かい合っている状態を表すが、「サシ」は、男女に限らずふたりでいる状態で用いられる。また、この場合は「向かい合っている」という意味も失われていることが多く、単に「ふたりきりで」という状況を表していることがほとんどである。
【サシの用例】「今後のことについて、上司とサシで話をする」「サシで飲みながら、お互いの不満をぶつけ合った」「大好きなあの子と、サシで遊びに行きたい」
【サシの類語】「一対一」は、一つの物事が他の一つの物事だけに対応すること。たとえばサッカーやバスケットボールの試合で相手チームの選手と自分とでボールを奪い合うときなど、同じ空間に複数人がいる状況下で一人対一人になった場面などにも用いられる。サシと同じ意味でも使われることがある。
「対面」は顔を合わせ、向かい合っている状態のこと。「サシ」は横並びでも用いられる。
「タイマン」は一対一の喧嘩、決闘を表す。
【関連用語】「さし飲み」とは、一対一、ふたりきりの状態で飲食を共にすること。相手は異性とは限らず、上司や先輩、部下や後輩、同僚や恋人、友人など、誰であっても用いる。
三省堂大辞林第三版
ざし【差し・指し】
（接尾）
〔動詞「さす」の連用形から〕
名詞に付いて、その物の姿や様子などを表す。「まな－」「おも－」→さし（差・指）
さし［2］【尺▽】
〔動詞「差す」の連用形から。他の語と複合して「ざし」となることが多い。「差し」「指し」とも書く〕
ものさし。「くじら－」「メートル－」
さし【差（し）・指（し）】
一［2］（名）
〔動詞「差す」の連用形から〕
①二人で一緒に仕事をしたり、また向かい合って何かをする状態。さしむかい。「－で話したいことがある」「－で勝負だ」
②さしつかえ。さしあい。「おまへの方に－があつたらうまくくりあはせて／安愚楽鍋：魯文」
③（普通「サシ」と書く）謡曲で、拍子に合わせず、ごく単純な節で謡う部分。さしごえ。
二（接頭）
動詞に付いて、語勢をととのえたり、意味を強めたりする。「－押さえる」「－迫る」「－招く」
三（接尾）
助数詞。舞の曲数、あるいは手を差し出す類の動作を数えるのに用いる。「一－舞う」

#
さし【差（し）／指（し）】
［名］
１（「尺」とも書く）ものさし。「―を当てる」
２二人で向かい合ってすること。さしむかい。「―で飲む」「―で話す」
３二人で荷物を担ぐこと。さしにない。
４「差し合い1」に同じ。「五郎兵衛さん、お百さんは―で居なさりやせん」〈洒・辰巳之園〉
５（ふつう「サシ」と書く）謡曲で、拍子に合わせず、少し節をつけてうたう部分。さしごえ。
６（ふつう「サシ」と書く）舞楽・能などの舞の型で、手をさし出すように前方へ水平にあげること。［接頭］動詞に付いて、語調を整えたり意味を強めたりする。「―出す」「―戻す」「―替える」［接尾］助数詞。
１舞の曲数を数えるのに用いる。「一―舞う」
２相撲などの番数を数えるのに用いる。「勝負これによるべきにあらず。ひと―つかうまつるべし」〈著聞集・一〇〉

###
実用日本語表現辞典
サシ
別表記：差し
サシとは、二人が向かい合っている状態のこと。元々は二人が一緒にいる状態を表していたが、次第に「二人で何かをしている動作・状態」のことも意味するようになった。
【サシの語源・由来】漢字では「差し」と書く。「差し向かい」でと書けば、特に男女ふたりが向かい合っている状態を表すが、「サシ」は、男女に限らずふたりでいる状態で用いられる。また、この場合は「向かい合っている」という意味も失われていることが多く、単に「ふたりきりで」という状況を表していることがほとんどである。
【サシの用例】「今後のことについて、上司とサシで話をする」「サシで飲みながら、お互いの不満をぶつけ合った」「大好きなあの子と、サシで遊びに行きたい」
【サシの類語】「一対一」は、一つの物事が他の一つの物事だけに対応すること。たとえばサッカーやバスケットボールの試合で相手チームの選手と自分とでボールを奪い合うときなど、同じ空間に複数人がいる状況下で一人対一人になった場面などにも用いられる。サシと同じ意味でも使われることがある。
「対面」は顔を合わせ、向かい合っている状態のこと。「サシ」は横並びでも用いられる。
「タイマン」は一対一の喧嘩、決闘を表す。
【関連用語】「さし飲み」とは、一対一、ふたりきりの状態で飲食を共にすること。相手は異性とは限らず、上司や先輩、部下や後輩、同僚や恋人、友人など、誰であっても用いる。
三省堂大辞林第三版
ざし【差し・指し】
（接尾）
〔動詞「さす」の連用形から〕
名詞に付いて、その物の姿や様子などを表す。「まな－」「おも－」→さし（差・指）
さし［2］【尺▽】
〔動詞「差す」の連用形から。他の語と複合して「ざし」となることが多い。「差し」「指し」とも書く〕
ものさし。「くじら－」「メートル－」
さし【差（し）・指（し）】
一［2］（名）
〔動詞「差す」の連用形から〕
①二人で一緒に仕事をしたり、また向かい合って何かをする状態。さしむかい。「－で話したいことがある」「－で勝負だ」
②さしつかえ。さしあい。「おまへの方に－があつたらうまくくりあはせて／安愚楽鍋：魯文」
③（普通「サシ」と書く）謡曲で、拍子に合わせず、ごく単純な節で謡う部分。さしごえ。
二（接頭）
動詞に付いて、語勢をととのえたり、意味を強めたりする。「－押さえる」「－迫る」「－招く」
三（接尾）
助数詞。舞の曲数、あるいは手を差し出す類の動作を数えるのに用いる。「一－舞う」

#
さし【差（し）／指（し）】
［名］
１（「尺」とも書く）ものさし。「―を当てる」
２二人で向かい合ってすること。さしむかい。「―で飲む」「―で話す」
３二人で荷物を担ぐこと。さしにない。
４「差し合い1」に同じ。「五郎兵衛さん、お百さんは―で居なさりやせん」〈洒・辰巳之園〉
５（ふつう「サシ」と書く）謡曲で、拍子に合わせず、少し節をつけてうたう部分。さしごえ。
６（ふつう「サシ」と書く）舞楽・能などの舞の型で、手をさし出すように前方へ水平にあげること。［接頭］動詞に付いて、語調を整えたり意味を強めたりする。「―出す」「―戻す」「―替える」［接尾］助数詞。
１舞の曲数を数えるのに用いる。「一―舞う」
２相撲などの番数を数えるのに用いる。「勝負これによるべきにあらず。ひと―つかうまつるべし」〈著聞集・一〇〉

#

【差】[漢字]
【差】［音］：サ
①ちがい。「差異・差別・落差」
②ある数量と他の数量とのさしひき。「差額・誤差・時差・偏差」
③人を行かせる。「差遣・差配」〔：③の音は、本来「シ」。「サ」と読むのは慣用〕

Japanese-English Dictionary

-Hide content

さ【差】
1〔へだたり，違い〕(a) difference；〔大きなずれ〕a gap

・ＡとＢの差
　the difference between A and B
・年齢の差
　(a) difference in age
・身分の差
　(a) difference [《文》 disparity] in social standing
・世代間の差
　a generation gap
・差をつける
　〔差別する〕discriminate／〔等級をつける〕graduate
・二つの間にはたいした差はない
　There is no great difference between the two.
・女性は賃金の面で差をつけられている
　Women are discriminated against in wages.
・わが社の給料は年齢と経験によって差がついている
　Our pay scale is graduated according to age and experience.
・その点で彼に差をつけられた
　He got ahead of me in that respect.
・差をちぢめる［広める］
　narrow [widen] the gap
2〔ある数と他の数とのへだたり〕

・58と35の差を求めよ
　What is the remainder when you subtract 35 from 58?
・我々は２点の差で負けた［勝った］
　We lost [won] by two points [runs].（▼runsは野球で）
・７票の差で彼が議長に選ばれた
　He was elected chairman by (a margin of) seven votes.

###
差
読み方：さ
(1)
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] difference; variation
(2)
（名詞）
[対訳] difference

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝