Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おく【屋】
読み方：おく
［音］オク（ヲク）（呉）（漢） ［訓］や［学習漢字］3年〈オク〉
１住まい。いえ。「屋外・屋内／家屋・社屋・書屋・廃屋・茅屋(ぼうおく)・陋屋(ろうおく)」
２やね。「屋上」〈や〉「屋敷・屋根／母屋(おもや)・楽屋・問屋(とんや)・納屋(なや)・長屋・部屋(へや)」
［名のり］いえ
#
や【屋／家】
読み方：や
［名］
１住むための建物。家屋。いえ。「我が—」「一軒—」
２屋根。「声高になのたまひそ。—の上にをる人どもの聞くに、いとまさなし」〈竹取〉［接尾］名詞に付く。
１それを売買する人や家の意を表す。「本—」「菓子—」
２そのような 性質の人をいう。使う人、場合によって軽蔑や自嘲の意を込めて 用いられることもある。「気取り—」「わからず—」「がんばり—」
３役者の屋号や文人の雅号などとして用いる。「紀の国—」「鈴の—」
４商業などを営んでいる家の屋号として用いる。「越後—」「近江—」
５そのことを専門にしている人、ある技術に優れている人などをさしていう。使う人、場合によって自慢げに、うらやましげに、あるいは自嘲や軽蔑の意を込めても用いられる。「事務—」「技術—」「政治—」「チーム 随一の飛ばし—だ」「速いだけが取り柄の走り—さ」
大阪弁
#
屋
大阪弁訳語解説屋屋“何々をする店”から転じた。寒がり屋、お天気屋、照れ屋、分からず屋、何でも屋など、本来は大阪の表現。
#
屋
読み方：や
御用聞きの異称。魚屋、八百屋、豆腐屋などの注文取り。
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Similar words:
家屋 宅 室 棲家 家宅
Japanese-English Dictionary
-Hide content
－や【－屋】
1〔ある商売をする家〕
・薬屋
a pharmacy／《米》 a drugstore／《英》 a chemist's (shop)
2〔ある商売をする人〕
・薬屋
a pharmacist／《米》 a druggist／《英》 a chemist
・かじ屋
〔人〕a blacksmith／〔仕事場〕a smithy
3〔軽蔑的に，専門の人〕
・政治屋
a politico
4〔ある傾向・性格の人〕
・締まり屋
a tight-fisted person／《米口》 a tightwad
・彼はやかまし屋だ
He is very particular about everything.
###
屋
読み方：や
家 とも書く
(1)
（接尾辞）
[対訳] (usu. 屋) shop; store; restaurant
(2)
（接尾辞）
[対訳] (usu. 屋, can be derog.) someone who sells (something) or works as (something)
(3)
（接尾辞）
[対訳] (usu. 屋) someone with a (certain) personality trait
(4)
（名詞）
[対訳] (usu. 家) house
(5)
（名詞）
[対訳] roof
屋
読み方：おく
(1)
（名詞）
[対訳] house; building
(2)
（名詞）
[対訳] roof
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝