Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しょう‐らい〔シヤウ‐〕【将来】
読み方：しょうらい
［名］(スル)
１《将(まさ)に来(きた)らんとする時の意》これから先。未来。前途。副詞的にも用いる。「—の日本」「—を期待する」「—のある若者」「—医者になりたい」
２引き連れてくること。特に、外国など他の土地から持ってくること。「中国から—した書物」
３ある状態や結果を招くこと。招来。「物価の値上がりを—する」［アクセント］1はショーライ、2・3はショーライ。[用法]将来・未来——「将来（未来）への夢」「明るい将来（未来）」のように、現在よりあとのことについていう場合には共通して用いられる。◇「私は将来、弁護士になりたい」に「未来」は使わない。また、「二〇〇年後の未来を空想する」に「将来」は使いにくい。10年後ぐらいならば「将来」と言うほうが普通。「未来」は「将来」よりも非現実的な遠い先という感じが強い。◇「近い将来」とは言うが、「近い未来」とはあまり言わない。「近未来」は新造語。◇類似の語に「今後」がある。「今後」は先のことを言うより、「今後の課題」「今後気をつけます」のように「今から」という意である。「今後しっかり勉強して大学に入りたい」の「今後」は大学に入ることでなく、勉強することにかかっている。
Similar words:
先行き 此から お先 末々 後来
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しょうらい【将来】
〔未来〕the future；〔見通し〕prospects (for the future)
・日本の将来
the future of Japan
・近い将来に
in the near future／before long
・将来への希望にあふれている
He is full of hope for the future.
・将来どんなことがあるか分からない
We never can tell what is in store for us.
・彼女は将来性のある科学者である
She is 「a promising scientist.
・その商売は将来性がある［ない］
The business looks [doesn't look] promising.
###
将来
読み方：しょうらい
（名詞、副詞）
[対訳] future (usually near); prospects
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝