Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
対岸(たいがん)の火事
《向こう岸の火事は、自分に災いをもたらす心配のない意から》自分には関係がなく、なんの苦痛もないこと。対岸の火災。
#
三省堂大辞林第三版
対岸の火事
他人にとっては重大なことでも、自分には何の痛痒（つうよう）もなく関係のないこと。対岸の火災。⇒ 対岸
Similar words:
他人事 よそごと 無関係 我関せず 高みの見物
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たいがんのかじ【対岸の火事】
・彼らはその暴動を対岸の火事と見ていた
They regarded the riot as something 「that couldn't happen here [that had nothing to do with them].
⇒たいがん【対岸】の全ての英語・英訳を見る
###
対岸の火事
読み方：たいがんのかじ
（表現、名詞）（慣用句）
[対訳] someone else's problem; fire on the opposite shore
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝