Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たい・する【対する】
読み方：たいする
［動サ変］［文］たい・す［サ変］
１二つのものが向かい合う。また、あるものに向き合う。「机を挟んで二人が—・する」「海に—・して建つ家」
２ある対象に向かう。「家族に—・する思いやり」「将来に—・する期待」
３人に接する。応対する。「客に愛想よく—・する」
４立ち向かう。相手にして争う。「最強チームに—・する」
５対応する。応じる。「質問に—・する答え」「記事に—・して反響があった」
６比較する。比べる。「プロに—・しても見劣りしない」
７対(つい)になる。「善に—・する悪」
Similar words:
抗する 歯向う 争う 寇する 仇する
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たいする【対する】
1〔向かい合う〕
・学校と教会が道をはさんで対している
The school and the church face each other across the street.
2〔ある対象に向かう〕
・質問に対する答え
an answer to a question
・それに対して全く無関心だった
He was utterly indifferent to it.
・友人に対する思いやり
consideration for a friend
・あの方の学識に対して十分敬意を抱いております
I have great respect for his scholarship.
・隣国が我が国に対して宣戦を布告してきた
A neighboring country declared war on [against] us.
・あなたに対して腹を立てているのではありません
I'm not angry with you.
・子供たちは家庭教師に対して反抗的な態度を示した
The children took a rebellious attitude toward(s) their tutor.
・児童心理学に対して非常に興味をもっている
I am much interested in child psychology.
3〔応対する〕 ⇒おうたい（応対），せっする（接する）II2
4〔対抗する〕
・ベテラン力士に対するは新進気鋭の力士である
The veteran wrestler is going to be matched against an up-and-coming wrestler.
5〔対照となる〕
・「大」に対する語は何か
What is the opposite of“big”?
・妹が理性的であるのに対して，彼は情緒的だ
While his sister is logical, he is emotional.
・先月の交通事故10件に対し，今月は18件だった
We have had eighteen traffic accidents this month as against ten last month.
###
対する
読み方：たいする
(1)
（サ変動詞）
[対訳] to face (each other); to be facing
(2)
（サ変動詞）
[対訳] to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
(3)
（サ変動詞）
[対訳] to receive (a client, etc.)
(4)
（サ変動詞）
[対訳] to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to
(5)
（サ変動詞）
[対訳] to confront; to oppose; to compete with
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝