Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
せん‐でん【宣伝】
［名］(スル)
１商品の効能や主義・主張などに対する理解・賛同を求めて、広く伝え知らせること。「新聞を使って宣伝する」
２事実以上に、また、事実を曲げて言いふらすこと。「自分の手柄のように宣伝してまわる」
流通用語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
せんでん【宣伝】
I〔商品などの広告〕(an) advertisement, advertising ⇒こうこく（広告）；〔広報活動〕publicity；〔政府・団体などの〕propaganda
宣伝する advertise; publicize; spread propaganda
・今は宣伝の世の中だ
This is the age of advertising.
・新しい自動車の宣伝をする
advertise a new car
・自己宣伝をする
advertise oneself
・前宣伝
advance publicity ((for a movie))
・ヨーロッパの映画祭で賞を得たことはあの映画の大きな宣伝になった
That movie got a lot of free publicity when it won a prize in a European film festival.
・彼らは軍備強化の必要を宣伝してきた
They have been spreading a lot of propaganda about the need for a military buildup.
・インタビューの間に自分の本を宣伝した
He plugged [put in a plug for] his own book during the interview.
II〔大げさに言いふらすこと〕
・彼女は前からボーイフレンドがすごくハンサムだと宣伝していた
She had been going around for some time telling everyone that her boyfriend was terribly handsome.
・彼女は前宣伝ばかりで一向にごちそうしてくれない
She talks a lot about inviting us to dinner but there's no sign of her actually doing it.
宣伝員〔政治的な〕a propagandist；〔広報係〕a publicity man
宣伝映画 a propaganda picture
宣伝カーa sound truck
宣伝価値 propaganda value
宣伝機関 a publicity organ
宣伝記事 a publicity article
宣伝効果 the impact [effectiveness] of advertising [propaganda]
・宣伝効果のある
CM an effective commercial（▼英語ではcommercialのことをCMとは言わない）
・有名な女優を使えば新製品の宣伝効果は上がるだろう
Using a well-known actress would increase the effectiveness of advertising for the new product.
宣伝戦 a propaganda war；〔商戦〕an advertising campaign, a publicity campaign
宣伝費 advertising [publicity] expenses
宣伝ビラa leaflet; a handbill; an advertising bill; a propaganda bill
宣伝部 a publicity department
宣伝文句〔商品の〕a sales message；〔広告の文章〕copy
・なかなかの宣伝屋だ
He's good at getting publicity.
せんでん【宣伝】
publicity
propaganda《しばしば一方的な》
(sales) promotion《販売促進》
advertising《広告(すること)》
###
宣伝
読み方：せんでん
（名詞、サ変名詞）
[対訳] publicity; advertisement; advertising; propaganda
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝