Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
三省堂大辞林第三版
あんしん[0]【安心】
(名・形動):スル[文]:ナリ
心が安らかに落ち着いていること。不安や心配がないこと。また、そのさま。「母を-させる」「彼にまかせておけば-だ」〔「安神」とも書く〕

#

あんじん[0]【安心】
〘仏〙
①教えを聞いたり、修行を積むことで、心の動くことのなくなった境地。
②浄土宗で、阿弥陀仏の救いを信じて疑わず、浄土往生を願う心をいう。

#

デジタル大辞泉
あん‐しん【安心】
読み方:あんしん
[名・形動](スル)
1気にかかることがなく心が落ち着いていること。また、そのさま。「列車で行くほうが—だ」「—して任せられる」
2⇒あんじん(安心)

#

あん‐じん【安心】
読み方:あんじん
仏語。
1仏法の功徳によって、迷いがなくなった 安らぎの境地。
2阿弥陀仏の救いを信じて、浄土往生を願う心。

#

安心 歴史民俗用語辞典
読み方:アンジン(anjin)仏を信じ心の安らぎを得ること。

#

あんじん【安心】 世界宗教用語大事典
仏教で、信仰により心が不動の境地に達することをいう。安心決定・安心立命なども意は同じ(立命はリュウメイとも読み、儒教から出た語)。→異安心
Similar words:
安全  無難

Japanese-English Dictionary

-Hide content
あんしん【安心】
〔心の平静〕peace of mind;〔安堵〕(a) relief
安心する be [feel] relieved ((about))

・安心できる[安心できない]人
 「a reliable [an unreliable] person
・安心できる投資などない
 There is no such thing as a sure [safe] investment.
・安心できない航海
 a dangerous voyage
・彼の援助は安心できるほどのものではなさそうだ
 His help isn't likely to amount to much.
・あの人なら何をさせても安心だ
 He can be trusted to do anything.
・それを聞いて安心した
 I am relieved to hear that.
・きっと合格すると安心している
 I am confident that you'll pass the examination.
・これで一生の備えは安心だ
 This will take care of me for the rest of my life.
・ここまで逃げてくればもう安心だ
 Now that we've fled this far, we should be safe.
・早く経済的に独立してご両親を安心させてあげなさい
 You should hurry up and become self-supporting so your parents can stop worrying.
・安心しなさい
 Don't worry!/〔気を楽に〕Relax!
安心感(a sense of) security

・あなたがいてくれると安心感がある
 When you're with me, I feel secure [safe].
安心立命 spiritual peace (gained through faith); (religious) enlightenment

あんしん【安心】
peace of mind
reassurance

###

安心
読み方:あんしん
安神 とも書く
(名詞、形容動詞/ナ形容詞、サ変名詞、自動詞)
[対訳] relief; peace of mind

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=