Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はら・む【×孕む／▽妊む】
読み方：はらむ
［動マ五（四）］
１胎内に子を宿す。妊娠する。みごもる。「子を—・む」
２その中に含み持つ。「矛盾を—・む」「帆が風を—・む」
３穂が出ようとしてふくらむ。「麦が—・む」
Similar words:
身篭もる 折込む 身ごもる 懐姙 懐妊
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はらむ【×孕む】
I 〔身ごもる〕become pregnant
・その女性は子をはらんでいた
The woman was pregnant.
・雌牛がはらんだ
The cow is heavy with calf.
II
1 〔膨らむ〕
・帆が風をはらんだ
The sail was filled with wind.
2 〔含む〕
・嵐をはらんだ情勢
a touch-and-go situation
・政局は危機をはらんでいた
The political situation was critical.／It was a touch-and-go situation for the government.
・会場の空気は殺気をはらんでいた
A threatening atmosphere hung heavy in the hall.
###
孕む
読み方：はらむ
妊む、胎む とも書く
(1)
(v5m)（uk）
[対訳] to conceive; to become pregnant
(2)
(v5m, vt)（uk）
[対訳] to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with
(3)
(v5m, vt)（uk）
[対訳] to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk)
(4)
(v5m, vi)（uk）
[対訳] to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝