Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
媚(こび)を売(う)・る
読み方：こびをうる
１機嫌をとる。へつらう。「上司に—・ってまで出世したくない」
２商売女などがなまめかしい態度を示して、客の機嫌をとる。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こびをうる【媚を売る】
1 〔へつらう〕
・政治家に媚を売って利益を得た
He made money by buttering up politicians.
2 〔なまめかしく人に接する〕
・女はその男にしきりに媚を売っていた
The woman was trying to entice the man with her seductive charm.
3 〔売春する〕sell [prostitute] oneself
⇒こび【媚】
###
媚を売る
読み方：こびをうる
媚びを売る とも書く
(1)
(exp, v5r)
[対訳] to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute)
(2)
(exp, v5r)
[対訳] to flatter; to butter up
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝