Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
い‐ば・る〔ヰ‐〕【威張る】
[動ラ五(四)]威勢を張って偉そうにする。えばる。「部下に―・る」「手柄を―・る」[可能]いばれる
###
え‐ば・る【▽威張る】
[動ラ五(四)]「いばる」の音変化。「公言して―・ってるんだからね」〈漱石・明暗〉
北海道方言辞書
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いばる【威張る】
1〔偉そうにする〕
・彼は劣等感から威張るのだ
His inferiority complex makes him 「act big [put on airs].
・あの男の威張った態度は鼻持ちならない
I cannot stand [bear] his domineering attitude.
・彼らはなんと威張って歩いていることだろう
Look how they strut and swagger about!
・彼は部下に威張り散らす
He throws his weight about among his subordinates./He lords it over his men.
2〔自慢する〕 ⇒じまん(自慢)
・彼は息子が成功したと威張っている
He boasts [brags] about his son's success.
・彼女はいくつもの賞を得たが少しも威張ったところがない
She has won several prizes, but she is not at all puffed up (with pride).
###
威張る
読み方:いばる、えばる
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy; to be pushy; to be proud; to be haughty; to be arrogant; to swagger; to boast; to brag
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=