Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
つま【▽夫／妻】
読み方：つま
《「端(つま)」の意》
１夫婦や恋人が、互いに相手を呼ぶ称。「吾(あ)はもよ女(め)にしあれば汝(な)を置(き)て男(を)はなし汝を置て—はなし」〈記・上・歌謡〉
２動物のつがいで、互いの相手。「下辺(しもへ)にはかはづ—呼ぶ」〈万・九二〇〉
３鹿と萩、秋風と萩など、関係の深い一組のものの一方をいう語。「小牡鹿(さをしか)の—にすめる萩の露にも」〈源・匂宮〉

#
め【女／▽妻】
読み方：め
《「男(お)」に対する語》
１女性。おんな。「吾(あ)はもよ—にしあれば」〈記・上・歌謡〉
２配偶者、または愛人としての女性。妻。「年頃あひ馴れたる—」〈伊勢・一六〉
３（「雌」「牝」とも書く）他の語の上または下に付いて複合語をつくる。㋐女性、または動植物のめすを表す。「—神」「—鹿」「—蕊(しべ)」「手弱(たおや)—」㋑一対の物のうち、小さいほう、または女性的と思われるほうの物を表す。「—滝」「—瓦」

#
さい【妻】
読み方：さい
［音］サイ（呉）　［訓］つま［学習漢字］5年
《一》〈サイ〉夫の配偶者。つま。「妻子／愛妻・恐妻・愚妻・後妻(ごさい)・正妻・夫妻・亡妻」
《二》〈つま（づま）〉「新妻(にいづま)・人妻」［難読］後妻(うわなり)

#
さい【妻】
読み方：さい
つま。他人に対して自分のつまをいう語。家内。「今—も憚(はばか)りへ行きたいと云うものだから」〈芥川・将軍〉

#
つま【妻】
読み方：つま
《「夫(つま)」と同語源》
１配偶者である女性。「—をめとる」「糟糠(そうこう)の—」⇔夫。
２㋐刺身や吸い物のあしらいに用いる野菜や海藻。つまもの。「刺身の—」㋑主となるものに添えるもの。「話の—にされる」
[補説]書名別項。→妻

#
つま【妻】
読み方：つま
北原武夫の小説。昭和13年（1938）発表。同棲中に死んだ妻をめぐる新心理主義風の作品。

#
つま【▽端／妻】
読み方：つま
１物のはしの部分。へり。
２㋐建物の長手方向の端部で、棟と直角をなす壁面。妻壁。⇔平(ひら)。㋑切妻(きりづま)や入母屋(いりもや)の屋根の側面の三角形の壁面。
３物事のいとぐち。てがかり。端緒。「なかなか物思ひの—なるべきを」〈源・須磨〉

#
ログハウス用語集
妻（つま）
建物の長手方向の端。棟木と直角の壁面側。主に小屋組みの三角形の部分を指す。⇔平

#
人口統計学辞書
妻
結婚 1に関する研究は、結婚（行動） 2、すなわち法もしくは慣習により規定された権利と義務に伴う両性間の結合 3の頻度、結婚・婚姻（訳注）によって結びついている者たちの属性、そしてそのような結合（結婚）の解消を取り扱う。さらに、その発生頻度がある程度高ければ、その他の夫婦的結合（503-8）の研究もまたこれに含まれる。婚礼 4ないし結婚式 4とは、一人の男性と一人の女性の間の結合を配偶者 5、つまり夫 6と妻 7として一般に認知させるための儀式のことを指し、それは法もしくは慣習によって規定されている。配偶者同士を総称して、夫婦 8と呼ぶ。4.婚礼marriage（名）；結婚するmarry（動）；結婚したmarried（形）：結婚できる、結婚可能なmarriageable（形）。6.婚礼時、およびその直前直後には、男性は新郎（花婿）bride-groom 略してgroomと呼ばれる。7.婚礼時、およびその直前直後には、女性は新婦（花嫁）brideと呼ばれる。
（訳注）婚姻は婚姻届を出して法的に成立した法律婚を指す。
Similar words:
嬶嚊婦人夫人室

Japanese-English Dictionary

-Hide content

つま【妻】
a wife ((複 wives))；〔配偶者〕a spouse

・妻をめとる
　marry
・米国人女性を妻にする
　marry an American woman
・あの子は良い妻になるだろう
　That girl will make a good wife.

###
妻
読み方：つま
夫、具とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] wife
(2)
（名詞）（古語）
[対訳] my dear; dear; honey
(3)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] garnish (esp. one served with sashimi)
(4)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] embellishment
端
読み方：つま
妻とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] edge; tip; end
(2)
（名詞）
[対訳] gable wall
(3)
（名詞）
[対訳] gable

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝