Japanese Dictionary
-Hide content「如何にもこうにも」は、「どうにもこうにも」と読み、どんな方法を講じても状況が改善しない、または物事がうまくいかないことを表す言葉です。
意味:
「どうにもこうにも」は、「どうにも」を強調した表現で、どんなに努力しても、どんな方法を試しても、物事がうまくいかない、または状況が改善しないことを表します。
使い方:
「どうにもこうにも解決策が見つからない」のように、状況が改善しないことを表現する際に使われます。
「どうにもこうにもやっていけなくなった」のように、何かを続けることが困難になったことを表現する際にも使われます。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
如何にもこうにも
読み方：どうにもこうにも
(exp)（uk）
(more emphatic than どうにも) [対訳] (not) in any way; in no way; at all
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝