Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いかに‐も【如＝何にも】
［連語］《「も」は係助詞》
１程度・状態のはなはだしいことを表す。どう考えても。全く。実に。「如何にも残念そうだ」
２相手の考えを強く肯定する意を表す。なるほど。確かに。「如何にも、おっしゃるとおりです」「如何にも、私が本人です」
３まさしく。さも。「如何にも君らしい」「如何にも本物らしくみえる」
４（あとに打消しの語を伴って）どうしても。けっして。「東国北国のいくさ―しづまらず」〈平家・七〉
５困難であるが実現させたいという気持ちを表す。なんとかして。ぜひ。「―大事を残さず伝へて平家を討たん」〈謡・鞍馬天狗〉
６状態・手段などを特に限定せず、漠然と認める気持ちを表す。どのようにでも。「ただ―のたまはするままに」〈和泉式部日記〉
７（「いかにもなる」の形で）死ぬことの遠回しな言い方。「われ―なりなん後は」〈平家・六〉
#
三省堂大辞林第三版
いかにも［2］【〈如何〉にも】
（副）
①（多く「そうだ」「らしい」などを伴って）その人や物の感じがよく示されているさま。どう考えても。非常に。「－痛そうだ」「－高くて手が出ない」
②常識や予想の通りであるさま。また、相手の言葉に答えて、肯定・同意を表す感動詞のようにも使われる。まことに。おっしゃるとおり。「－学者らしい話し振り」「－、そのとおり」
③（状態・理由などが）どんな風でも。どうでも。「あしくもあれ、－あれ、便あらばやらむ／土左」
④（下に打ち消しの表現を伴って）どのようにしてみても。どうしても。「東国北国のいくさ－しづまらず／平家：7」
⑤願望を表す。ぜひとも。「今は、－－かけて言はざらなむ／源氏：宿木」
（副）
①（下に打ち消しの語を伴う）打ち消しを強調する気持ちを表す。どうしても。まったく。「－手の施しようがない」
②困りきった気持ちを表す。何とも。「－困った」
［句項目］如何にもこうにも・如何にもならない
Similar words:
其れは 然許り じつに 実に それはそれは
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いかにも【▲如何にも】
1〔まさに〕just；〔さも〕as if
・そんな質問をするとはいかにも君らしいね
It's just like you to ask that kind of question.
・いかにもありそうな話だ
It sounds very likely.
・彼はいかにもすべてを知っているようにしゃべりまくった
He talked away as if he knew everything.
2〔確かに，本当に〕
・いかにも
〔その通りだ〕Yes, indeed.
・いかにもその通り
That's very true.／You're so right.
・それはいかにも哀れな話だ
It's a truly pitiable story.
・書類はいかにも本物に見えた
The documents looked perfectly authentic.
###
如何にも
読み方：いかにも
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] (indicating emotive conviction) indeed; really; truly; just (like)
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] very; extremely; totally; terribly
(3)
（副詞、感動詞）（かな表記が多い）
[対訳] (indicating agreement) absolutely; certainly; for sure
###
如何にも
読み方：どうにも
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] (with neg. verb) (not) in any way; in no way; at all
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] terribly; awfully; hopelessly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝