Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
こうい：かう－［1］【好意】
①相手をこのましいと思う気持ち。また、慕わしい気持ち。好感。好感情。⇔敵意「ひそかに－を抱く」「－を寄せる」
②親切な気持ち。「人の－に甘える」「－を無にする」→厚意（補説欄）
#
デジタル大辞泉
こう‐い〔カウ‐〕【好意】
読み方：こうい
１その人にいだく親しみや好ましく思う気持ち。愛情の婉曲的な表現としても用いられる。「誰もが—をもつ人柄」「ひそかに—を寄せる」
２その人のためになりたいと思う気持ち。親切な気持ち。「—を無にする」「ご—に甘えてお借りします」
Similar words:
好き 慈しみ 慈 愛情 愛
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こうい【好意】
((show)) good will；favor，《英》 favour；〔親切〕kindness ((to, toward(s)))
好意的 favorable，《英》 favourable
・好意的な返事をする
give a favorable answer
・好意的な態度を見せる
show a friendly attitude
・物事を好意的に見る
look on a matter favorably
・好意ある申し出
a kind offer
・好意ある忠告
well-meant advice
・人の好意に甘える
take advantage of 「a person [a person's goodwill]
・彼に好意を持っている
I feel kindly [friendly] toward(s) him.／I regard him kindly.
・彼女はあの人に好意を寄せている
She feels affection for him.
・彼の仕事に好意を持っている
I am sympathetic to(ward) his work.
・彼の好意を無にしてはいけない
You must appreciate his kindness.
・私の好意が無になった
My good intentions 「came to naught [were (all) in vain].
・好意で言ったことだ．悪くとるな
He said it out of kindness. Don't take it badly.
###
好意
読み方：こうい
(1)
（名詞）
[対訳] kindness; favor; favour; friendliness
(2)
（名詞）
[対訳] goodwill; affection; liking (for someone); love
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝