Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やつ‐ら【▽奴▽等】
[名]複数の人を卑しめていう語。「ふざけた—」[代]三人称の人代名詞。同等以下の複数の人を卑しめたり、親しみを込めたりしていう語。あいつら。「—に理屈は通用しない」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やつら【▲奴▲等】
they, those fellows, those guys;〔軽蔑して〕 《俗》 those bastards;〔親しみをこめて〕 《英》 those chaps
・やつらは一体何者だ
Who on earth are they?
・あの哀れなやつらはころりとだまされたのさ
Those poor fellows were easily taken in.
・本当にいいやつらだった
They were really nice guys [chaps].
・まったく嫌なやつらだ
They're really nasty bastards.
###
奴ら
読み方:やつら
奴等、やつ等 とも書く
(代名詞)(侮辱語、親しみをこめた表現)
[対訳] they; those guys
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=