Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
じょ‐せい〔ヂヨ‐〕【女性】
１おんな。婦人。女子。一般には、成人した女をいう。「女性の社会進出がめざましい」「女性編集者」⇔男性。
２インド‐ヨーロッパ語系の文法で、名詞・代名詞・形容詞などの性の区別の一。男性・中性に対する。[用法]女性・婦人――「女性（婦人）の地位の向上」「女性（婦人）解放運動」など相通じて用いられる場合もある。◇「女性」は江戸時代までは「にょしょう」と読んだ。「じょせい」となったのは明治以降で、欧州語系の文法用語の、男性・中性・女性としてまず使われるようになったといわれる。◇「婦人」は古くからの語で、成人した女性、また人妻の意であった。多く文章語として用いられたが、明治以降は男と同等の社会的存在としての女を意味する語として使われるようになった。◇「女性」「婦人」の複合語は多く慣用によるものであり、互いに言い換えることのむずかしいものが多い。「女性的」「女性ホルモン」「婦人科（病）」「婦人警官」など。◇現在では「婦人」という語も女性差別を表す語であるとして、「女性」に言い換える傾向がある。東京都生活文化局の「婦人青少年部婦人計画課」は「女性青少年部女性計画課」と名称変更を行った。◇これらは、「女性（じょせい）」という語が最もあたらしく、かつ文法用語・学術用語として使われて、中立的であるからといえよう。

#
女性
【英】Gyneco-［Gyn-,Gyne-,Gyno-］
読み方：じょせい
女性を表す接頭語。

###
にょ‐しょう〔‐シヤウ〕【女性】
女の人。じょせい。
人口統計学辞書
出典：国際連合

Japanese-English Dictionary

-Hide content

じょせい【女性】
1〔女〕a woman ((複 women))；〔総称〕women；a female (person)；《文》 the fair sex
女性の female
女性らしい feminine
女性らしさ femininity

・女性の権利
　women's rights
・女性的な男
　「an effeminate [ifémənət] [a womanish] man／《口》 a sissy
・女性的なやさしさ
　〔女らしい〕womanly [feminine] tenderness
・男性のみとされていたさまざまな仕事に女性が採用されている
　Women are now being hired for many jobs that were previously open only to men.
2〔文法で〕the feminine gender
女性化 feminization
女性化女性化する feminize
女性解放運動 women's liberation; the women's liberation movement，《口》 women's lib
女性解放論 feminism（▼主として19，20世紀の女権拡張論）
女性解放論者 a women's liberationist；《口》 a women's libber; a feminist
女性学 women's studies
女性観 a view of women

・彼の女性観を聞いてみたい
　I'd like to know how he regards women.
女性雑誌 a women's magazine；a magazine for women

・女性差別の風潮はなかなか根強く残っている
　The tendency to discriminate against women is quite persistent.
女性参政権 women's suffrage
女性史 women's history
女性誌⇒女性雑誌
女性上位社会 a female-dominated society; a society in which women hold supremacy
女性性〔女性であること〕femininity
女性専用車両 a women-only (train) car
女性天皇 an empress
女性美 feminine [female] beauty
女性票 the female vote
女性ホルモンa female hormone

じょせい【女性】
woman

###
女性
読み方：にょしょう、じょせい
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] woman; female
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] feminine gender

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝