Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
じょ‐ちゅう〔ヂヨ‐〕【女中】
読み方：じょちゅう
１よその家に雇われて家事の手伝いなどをする女性。現在は「お手伝いさん」という。
２旅館・料理屋で、客への給仕や雑用に当たる女性。
３婦人を敬っていう語。御婦人。
４近世、宮仕えをしている女性。または、武家の殿中に奉公している女性。御殿女中。奥女中。

#
物語要素事典
女中
★１．雇い主が小間使いと結婚し、正妻にする。『パミラ』（リチャードソン）田舎の貧しい家に生まれ育った「わたし（パミラ）」は、１２歳にならないうちに、大地主Ｂ家の奥様付きの小間使いになる。奥様は「わたし」が１５歳の時に亡くなった。奥様の息子である新しい御主人は２５～２６歳の青年だったが、美貌の「わたし」に目をつけ、妾にしようとする。御主人に迫られ、恐ろしさのあまり、「わたし」は失神したことが何度かあった。「わたし」が気を失うと、御主人はそれ以上の手出しはしなかった。やがて御主人は「わたし」の純潔と淑徳を認め、１６歳になった「わたし」と正式に結婚した。★２．雇い主が家政婦と性関係を結ぶ。『悲の器』（高橋和巳）「私（正木典膳）」は国立大学法学部長で、著名な知識人である。妻が癌で病床に臥したため、「私」は、戦争未亡人の米山みきを家政婦として雇い入れ、やがて内縁関係になった。妻はそのことを察知し、睡眠剤を多量に飲んで死んだ。先輩教授の令嬢・栗谷清子が「私」に好意を寄せ、「私」は彼女と婚約する。米山みきは怒り、慰謝料請求の訴えを起こす。新聞雑誌は「私」を指弾した。「私」は職を辞し、栗谷清子とも別れる。米山みきは、いずれ安アパートで縊死する運命だ。「私」は誰からも理解されぬまま、この社会との戦いを続けるだろう。＊大学教授と病妻→〔不倫〕８の『夜の河』（吉村公三郎）。＊雇い主が小間使いを妊娠させて捨てる→〔裁判〕２の『復活』（トルストイ）。＊裕福な家庭の大学生が、女中と性関係を結ぶ→〔身分〕１ｂの『大津順吉』（志賀直哉）。★３．「夫が女中を妊娠させたのではないか」と、妻が疑う。『好人物の夫婦』（志賀直哉）晩秋から初冬にかけて、細君が祖母の看病に大阪へ出かけ、家を留守にした。その間、家は良人（おっと）と、１８歳くらいの女中・滝の、２人だけになった。春、滝に悪阻（つわり）の症状が出た。良人は独身時代には女中に手をつけたことが１度ならずあったが、今回は潔白だった。細君は良人を疑いながらも、何も言い出せない。良人が「俺じゃないよ」と言うと、細君は安堵して泣いた。★４．雇い主が家政婦を殺す。『ハウス・バイ・ザ・リヴァー』（ラング）小説家スティーヴンは妻の留守中に、若い家政婦エミリーを抱いて接吻しようとする。エミリーは抵抗し、大声をあげる。隣家に声が聞こえてはまずいので、スティーヴンはエミリーの口をふさぎ、誤って窒息死させてしまう。スティーヴンは大きな布袋にエミリーの死体を入れ、家の側を流れる川へ棄てる→〔物語〕９ｂ。★５．家政婦が、雇われ先の家庭の秘密をあばき、家族の不和を煽（あお）り立てて楽しむ。『熱い空気』（松本清張）家政婦・河野信子は、中年の大学教授・稲村の家に雇われた。一家は、神経質な稲村、見栄っ張りの妻・春子、粗暴な３人の子供、嫁を嫌う姑、という家族構成であった。信子は、子供をあやつって姑の耳に大火傷をさせたり、稲村の浮気をあばいたりして（＊→〔チフス〕２）、家族が崩壊して行くありさまを見つつ楽しむ。しかし最後には、信子は、子供のいたずらによって、火のついた竹矢を耳に射込まれてしまった〔＊テレビドラマ『家政婦は見た』第１回の原作〕。★６．小間使が、殺人犯をつきとめようとする。『小間使の日記』（ブニュエル）小間使セレスティーヌが、田舎のモンテイユ家（モンテイユ氏、妻、妻の父、下男ジョセフ、下女たち）に奉公する。近くに住む少女が森で強姦され、殺された。セレスティーヌは「ジョセフが犯人だ」と確信し、ジョセフと寝て問い質（ただ）すが、彼は口を割らない。そこでセレスティーヌは、ジョセフの靴の金具を取り外して殺人現場に置き、それが証拠となってジョセフは逮捕された〔＊セレスティーヌは隣家の富裕な老人と結婚する。一方、ジョセフは証拠不十分で釈放された〕。＊旅館の女中→〔娼婦〕１１の『母』（太宰治）。
Similar words:
小間使い

Japanese-English Dictionary

-Hide content

女中
読み方：じょちゅう
(1)
（名詞）（注意が必要な表現）
[対訳] maidservant; housemaid; maid
(2)
（名詞）（注意が必要な表現）
[対訳] hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant)
(3)
（名詞）（古語）
[対訳] court lady
(4)
（名詞）（尊敬語、古語）
[対訳] lady

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝