
Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
てっぺん
別表記:天辺
(1)高低で示される物事のうち最も高い点を指す言い方。山の最高地点、図形の頂点、最高権力にあたる地位などを指すことが多い。
(2)深夜0時(24時)の意味で用いられる俗な言い方。アナログ時計の文字盤において12時ちょうどを示す箇所が文字盤のてっぺんに位置することに由来すると解釈できる。仕事や残業が延びに延びて深夜0時を過ぎてしまったというような状況を「てっぺんを越えた」「てっぺんを回った」というように表現されることがある。
#
テツペン
読み方:てっぺん
〔犯〕頭、又は帽子のこと。分類犯罪者
#
天辺
読み方:てっぺん
おにころし即ち酒精分の多い悪酒をいふ。駿河の方言。酒精の多い極悪な酒のこと。〔駿河の方言〕分類駿河、駿河の方言
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てっぺん【▲天辺】
⇒ちょうじょう(頂上)
・頭のてっぺんから爪先までじろじろ見られた
I was scrutinized from head to toe.
・彼らは頭のてっぺんを剃そっていた
The tops of their heads were clean-shaven.
###
天辺
読み方:てへん、てっぺい、てっぺん
頂辺 とも書く
(1)
(名詞)(かな表記が多い)
[対訳] top; summit; apex; peak
(2)
(名詞)(かな表記が多い、俗語)
[対訳] (often in てっぺんを回る or てっぺん回る) twelve o'clock (usu. midnight)
(3)
(名詞)(かな表記が多い)
[対訳] (esp. 頂辺 when in kanji) top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=