Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
あめつち［1］【天地▽】
①大空と大地。宇宙。てんち。「－のともに久しく言ひ継げと／万葉集：814」
②天の神と地の神。「－の堅めし国そ大和島根は／万葉集：4487」
てんち［1］【天地】
①天と地。空と大地。
②宇宙。世界。「－創造」
③自分の存在・活動の場として認識している、限られた範囲。「新しい－を求める」
④本や紙の上と下。また、荷物などの上面と下面。
⑤相違のはなはだしいこと。「実力の差は－ほどもある」「以前に替る事－也／浮世草子・桜陰比事：1」
［句項目］天地は万物の逆旅
Similar words:
分野 球 万物 あめつち 万有
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あめつち【天▲地】
⇒てんち（天地）
てんち【天地】
1〔天と地〕heaven and earth；〔宇宙〕the universe；〔世界〕the world；〔自然〕nature
・天地万物
all nature／all creatures
・天地創造
the Creation
・天地創造の神
the Creator of the universe
・天地開びゃく以来
since the beginning of the world
2〔場所〕
・自由の天地
a free land
・我らの天地
our own sphere
・新天地
a new world
・別天地
a different world
・猛暑の東京から来るとこの山は別天地だ
After the scorching heat of Tokyo, this mountain is a paradise.
3〔上と下〕
・天地を十分にあけなさい
Leave ample space at the top and bottom of the page.
・この絵は天地が逆だ
This picture is hung upside down.
・天地無用
〔表示〕This Side Up（▼上向の矢印とともに用いることが多い）／Do Not Turn Over
・二人の間には天地の差がある
There is all the difference between the two.／They are as opposite as heaven and earth.
・天地神明に誓ってそれはしておりません
「I swear by heaven and earth [Upon my word] I did not do it.
###
天地
読み方：あめつち、てんち
(1)
（名詞）
[対訳] heaven and earth; the universe; the world; nature
(2)
（名詞）
[対訳] land; world; realm; sphere
(3)
（名詞）
[対訳] top and bottom
(4)
（名詞）
[対訳] gods of heaven and earth
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝