Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おお‐ざっぱ〔おほ‐〕【大雑把】
読み方:おおざっぱ
[形動]
1細部にまで注意が届かず、雑であるさま。「―な仕事ぶり」
2細部にわたらず、全体を大きくとらえるさま。おおまか。「―な見積もりを出す」
#
実用日本語表現辞典
大雑把
読み方:おおざっぱ
別表記:大ざっぱ
細かい部分への注意が省かれ、大きな部分だけが扱われているさま。注意が行き届いていないさまや、敢えて細部を省略するさまなどを表す表現。
###
デジタル大辞泉
おお‐ざっぱ〔おほ‐〕【大雑把】
読み方:おおざっぱ
[形動]
1細部にまで注意が届かず、雑であるさま。「―な仕事ぶり」
2細部にわたらず、全体を大きくとらえるさま。おおまか。「―な見積もりを出す」
#
実用日本語表現辞典
大雑把
読み方:おおざっぱ
別表記:大ざっぱ
細かい部分への注意が省かれ、大きな部分だけが扱われているさま。注意が行き届いていないさまや、敢えて細部を省略するさまなどを表す表現。
Similar words:
アバウト 大まか 粗大 粗い 粗放
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おおざっぱ【大雑把】
1〔大づかみな様子〕大ざっぱな(に) rough(ly)
・大ざっぱな計算で約100ドルかかる
According to rough estimates, it will cost approximately 100 dollars.
・大ざっぱに見積もって損害は2,000万円になる
The damage comes to roughly twenty million yen.
・大ざっぱに言って
roughly [broadly] speaking
2〔雑な様子〕careless; thoughtless
・彼の仕事は大ざっぱだ
He is careless with his work.
###
大雑把
読み方:おおざっぱ
大ざっぱ とも書く
(1)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] rough (estimate, summary, etc.); broad; general; sweeping; loose
(2)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] careless (e.g. work); sloppy; crude
###
###
大雑把
読み方:おおざっぱ
大ざっぱ とも書く
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=