Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
たいしょう：－しやう［1］【大将】
〔古くは「だいしょう」とも〕
①軍隊の階級で、将官の最高位。中将の上。「海軍－」
②全軍または一軍を指揮する者。「敵の－を討ち取る」
③集団のかしら。「お山の－」「餓鬼－」
④他人を親しみ、また、からかったりして呼ぶ語。「－、一杯いこうよ」「－例の琥珀のパイプで、きな臭い烟草をふかしながら／坊っちゃん：漱石」
⑤近衛府（このえふ）の長官。左右一人ずつある。
⑥中心的人物。「悋気講を奥様の－にて／咄本・露が咄」
#
デジタル大辞泉
たい‐しょう〔‐シヤウ〕【大将】
読み方：たいしょう
《「だいしょう」とも》
１全軍または一軍の指揮・統率をする者。
２軍人の階級の一。将官の最上位で、中将の上。
３近衛府(このえふ)の長官。左右各一人。
４剣道や柔道などの団体戦で、最後に戦う人。→先鋒→次鋒→中堅→副将
５一つの集団の中のかしら。「お山の—」
６同輩・目下の男性を、親しみやからかいの気持ちを込めて呼ぶ語。「よう—、元気か」
Similar words:
巨魁 頭目 主任 首長 主席
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たいしょう【大将】
1〔陸軍の〕a general；〔海軍の〕an admiral（▼少将・中将に対してa full general [admiral]ということがある）
2〔首領〕a chief; a head
・お山の大将
⇒おやまのたいしょう（お山の大将）
・うちの大将，今日はちょっと元気がない
The boss [《英》 governor] is a bit out of sorts today.
3〔からかった呼び名〕
・よう大将，元気かね
Hey, man! How's it going?
###
大将
読み方：たいしょう、だいしょう
(1)
（名詞）
[対訳] general; admiral
(2)
（名詞）
[対訳] head; chief; leader; boss; kingpin
(3)
（名詞）（親しみをこめた表現）
[対訳] (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man
(4)
（名詞）
[対訳] athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝