Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
へんか：－くわ［1］【変化】
（名）：スル
①ある物事がそれまでとは違う状態・性質になること。変わること。「温度が－する」「表情の－を読み取る」「－のない生活」「－に富む景色」
②文法で、同一の語が、文中の他の語との関係や用法に応じて語形を変えること。日本語の用言・助動詞の活用、ヨーロッパ諸語の動詞の人称変化、名詞の格変化の類。

へんげ［1］［0］【変化】
（名）：スル
①霊魂や動物などが姿を変えて現れること。化けて出ること。また、その現れたもの。「妖怪－」
②神仏が衆生を救うため、人などの姿をとって現れること。また、その現れたもの。権化（ごんげ）。化身（けしん）。

Similar words:
権化現身体現具現化現

Japanese-English Dictionary

-Hide content

へんか【変化】
1〔変わること〕a change; an alteration
変化する change ⇒かわる（変わる）

・境遇の変化
　a change in one's circumstances
・その上変化を加える余地はない
　No further alterations [changes] can be made.
・時代の変化に応じる
　respond to the change of the times
・著しい変化を見せる
　《文》 undergo a sea change
・舞台の照明は目まぐるしく変化した
　The lighting on the stage changed rapidly [kaleidoscopically].
・毛虫が変化して蝶になる
　The caterpillar turns [transforms itself] into a butterfly.
・明治初期は女性の地位が変化した時期だった
　The early years of the Meiji era were a transition [trænzíʃən] period in the status of women.
・秋は天候が変化しやすい
　Autumn weather is changeable.
・彼の意見は変化しやすい
　He changes his mind easily.
・変化のない政策
　「a changeless [an unchanging] policy
・変化のない毎日の生活に飽きていた
　I was bored with the monotony of daily life.
2〔多様なこと〕

・この辺の山々は変化に富んでいる
　The mountains in this part of the country are full of variety.
・変化の多い［変化に富んだ］生涯を送った
　He lived 「an eventful [a checkered] life.
・彼の小説に登場する女性は変化に乏しい
　The women in his novels 「lack diversity [are almost all the same type].
3〔文法で語尾の変化〕(an) inflection；〔動詞の〕(a) conjugation；〔格の〕(a) declension

・ラテン語は変化が多い
　Latin is a highly inflected language.
・この動詞の変化を言えますか
　Can you conjugate this verb?
・名詞［代名詞］を格変化させる
　decline a noun [pronoun]
・一人称単数の代名詞の変化
　the declension of the first person singular pronoun
変化球 a breaking ball

・変化球を投げる
　〔野球で〕throw a breaking pitch
・変化球サーブをする
　〔バレーボールで〕use a spin serve
へんげ【変化】
⇒妖怪変化

・七変化を演じる
　play seven different roles
変化の英訳 - gooコロケーション辞典
へんか【変化】
change
transformation《変形》

###
変化
読み方：へんか
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
(2)
（名詞）
[対訳] variety; diversity
(3)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] inflection; declension; conjugation
(4)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] sidestepping

###

###
変化
読み方：へんげ
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; ghost; apparition; bugbear
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] incarnation
(3)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] transformation

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝