Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かべ【壁】
読み方：かべ
１建物の外周の部分。また、部屋などを仕切るもの。木舞(こまい)を芯に練った土を塗ったり、板を張ったり、石・煉瓦(れんが)を積んだりして作る。
２前進を阻むもの。進展の妨げとなるもの。障害。「記録の—を破る」「開発が—にぶつかる」
３登山用語で、直立する岩壁。
４《壁を「塗る」に「寝(ぬ)る」を掛けて》夢のこと。「まどろまぬ—にも人を見つるかな正(まさ)しからなむ春の夜の夢」〈後撰・恋一〉
５《白壁に似ているところから》豆腐をいう女房詞。おかべ。
[補説]書名別項。→壁[下接語]荒壁・石壁・板壁・大壁・御(お)壁・小壁・錆(さび)壁・白(しら)壁・真(しん)壁・砂壁・袖(そで)壁・外壁・土壁・生(なま)壁・海鼠(なまこ)壁・鼠(ねずみ)壁・塗り壁・掃(は)き付け壁・控え壁
#
かべ【壁】
読み方：かべ
《一》安部公房の小説。3部 からなる。昭和26年（1951）発表、第1部の「S・カルマ氏の犯罪」は同年 芥川賞を受賞。
《二》岡松和夫の小説。昭和34年（1959）、文学界新人賞 受賞。
#
へき【壁】
読み方：へき
［常用漢字］ ［音］ヘキ（漢） ［訓］かべ
《一》〈ヘキ〉
１かべ。「壁画・壁面／外壁・内壁・面壁」
２土べい。かき。仕切りとして設けた 建造物。「隔壁・障壁・牆壁(しょうへき)・城壁・鉄壁・防壁」
３かべのように平らな面。「胃壁・腹壁」
４かべのように切り立った所。がけ。「岸壁・岩壁・絶壁・氷壁・北壁」
《二》〈かべ〉「壁紙・壁土・壁新聞／荒壁・白壁」［難読］戈壁(ゴビ)・壁蝨(だに)
#
へき【壁】
読み方：へき
１かべ。かきね。しきり。「官軍にても此—の輙(たやす)く敗り難きを知りてや」〈染崎延房・近世 紀聞〉
２二十八宿の一。北方の第七宿。アンドロメダ座のα(アルファ)星とペガスス座のγ(ガンマ)星をさす。なまめぼし。壁宿。
#
壁
味方の駒が玉の退路を塞いでいる状態。塞いでいる駒によって「壁銀」「壁角」などという。
図の▲８八銀が壁銀。このまま右から攻められると、逃げ道がなく負けやすい。壁は、戦いが始まるまでに解消しておくのが望ましい。
Similar words:
障壁 垣根 バリアー バリヤ 牆壁
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かべ【壁】
I 〔仕切り〕a wall
・れんがの壁
a brick wall
・壁にしっくいを塗る
plaster a wall
・カレンダーを壁に掛けた
I hung the calendar on the wall.
・壁に穴があいている
There is a hole in the wall.
・壁に耳あり
((諺)) Walls have ears.
・1989年のベルリンの壁崩壊
the fall of the Berlin Wall in 1989
II 〔障害〕
・計画は壁に突き当たった
The project 「is deadlocked [has run up against a (brick) wall].
・音速の壁を破る
break the sound barrier／travel faster than (the speed of) sound
壁掛け a wall hanging [decoration]; a tapestry
壁掛けテレビ a wall-mounted television
壁紙 wallpaper
・壁紙を張り替える
repaper the walls
壁新聞 a wall newspaper
壁土 plaster
###
壁
読み方：へき、かべ
(1)
（名詞）
[対訳] wall; partition
(2)
（名詞）
[対訳] barrier; obstacle; hindrance; difficulty
(3)
（名詞）
[対訳] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝