Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ま・す［0］【増す・益▽す】
（動：サ五［四］）
一（自動詞）
①数・量が多くなる。ふえる。増加する。⇔減る「川の水かさが－・す」「人口が－・す」
②程度が以前よりもはなはだしくなる。強まる。「痛みが－・す」「食欲が－・す」「スピードが－・すにつれ揺れもひどくなる」「しだいに親しみが－・してくる」「信用が－・す」
③（「…に増す」の形で）優越する。すぐれる。「彼女は以前に－・して美しくなった」「だれにも－・して心配している」「聞きしに－・してすばらしい」「一杯の濁れる酒にあに－・さめやも／万葉集：345」
二（他動詞）
①量をふやす。「売り上げを－・す」「エンジンの出力を－・す」
②程度を強める。また、数量をふやす。「船はしだいに速度を－・して南に向かった」「木々の緑が一段と濃さを－・した」「群集はしだいにその数を－・していった」「星が輝きを－・す」
③いっそうすぐれるようにする。「色をも音をも－・すけぢめ、ことになむわかれける／源氏：初音」
［可能］ませる
#
デジタル大辞泉
ま・す【増す／▽益す】
読み方：ます
［動サ五（四）］
１数量や程度が大きくなる。⇔減る。
㋐多くなる。ふえる。「体重が—・す」
㋑高まる。進む。「秋になると食欲が—・す」「不安が—・す」
㋒（「…にもまして」の形で）あるものよりも、もっと程度が上であることを表す。「前にも—・して元気になる」
２数量や程度を大きくする。⇔減らす。
㋐加える。また、加えて大きくする。ふやす。「人員を—・す」「紅葉が渓谷の景観を—・す」
㋑高める。伸ばす。進める。「興味を—・す」「親しみを—・す」
㋒すぐれるようにする。まさらせる。
「待てと言ふに散らでしとまるものならば何を桜に思ひ—・さまし」〈古今・春下〉
[可能]ませる
[用法]ます・ふやす——「権力が増す」「人気が増す」「水かさが増す」のように、「増す」が「が」をともなう場合は、物の量・程度が多くなる意で用いる。◇「速度を増す」「明るさを増す」「人手を増す」と「増す」が「を」をとる場合、物の量・程度を多くする意で用いる。◇「ふやす」は「貯金をふやす」「文庫の本をふやす」のように「を」をとる用法だけで、物の数・量を多くする意に使う。◇類似の語の「ふえる」は、「町の人口がふえた」「体重が五キロふえた」と「が」をともない、具体的な物の数・量が多くなる意に用いる。
Similar words:
増やす 殖やす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ます【増す・▲益す】
1〔数量・程度が多くなる〕increase
・詩に対する興味が増してきた
My interest in poetry has grown [increased].
・少年犯罪は増しつつある
Juvenile delinquency is on the increase [rise].
・体重が５キロ増した
I have gained five kilograms.
・車はスピードを増した
The car gathered [gained] speed.
・川の水量が増してきた
The river is rising.
・彼の演技は円熟味が増した
His acting has become more mature.
・コンクリート造りにすると費用が50パーセント増す
Building it with concrete will add fifty percent to the cost.
・それにも増して困ったことには
to make matters worse
2〔数量・程度を多くする〕increase; add ((to)) ⇒ふやす（増やす）
・月給を５パーセント増す
raise a person's salary by five percent
・低い声が彼の威厳を増している
His low voice adds to his dignity.
###
増す
読み方：ます
（動詞サ行五段活用、自動詞、他動詞）
[対訳] to increase; to grow
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝