Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かた‐くるし・い【堅苦しい】
読み方:かたくるしい
[形][文]かたくる・し[シク]気楽なところがなくて窮屈である。かたっくるしい。「—・いあいさつは抜きにする」「—・い本」
[派生]かたくるしげ[形動]かたくるしさ[名]
Similar words:
佶屈 堅い 詰屈 窮屈 鹿爪らしい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かたくるしい【堅苦しい】
〔儀式張った〕formal, ceremonious;〔ぎこちない〕stiff;〔厳格すぎる〕strict
・堅苦しいことはぬきにして
without any formality
・ずいぶん堅苦しい人だ
He is very stiff.
・堅苦しいことはやめよう
Let's forget the formalities.
・堅苦しい話はよそう
Let's not talk about serious matters.
・堅苦しく考えるのはよせ
Don't take it so seriously.
・彼の話す英語は堅苦しい
He speaks (in) bookish English.
・彼の文体は堅苦しい
He writes in a stiff style.
###
堅苦しい
読み方:かたぐるしい、かたくるしい
(形容詞)
[対訳] formal; strict; ceremonious; stiff
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=