Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
堂々
読み方:どうどう
別表記:堂堂
(1)外見や物腰などにどっしりとした立派さを感じさせるさま、びくびくしておらず威厳を感じさせる様子などを意味する表現。「威風堂々」などの表現で用いられる。
(2)「堂々巡り」の語において仏堂などの堂を指す表現。お堂の中を何度も回って祈願する様子から転じて、同じ議論を何度も繰り返す様子などを意味するようになった言い回し。
#
デジタル大辞泉
どう‐どう〔ダウダウ〕【堂堂】
[ト・タル][文][形動タリ]
1りっぱで威厳のあるさま。「—たる邸宅」「—とした態度」
2なんの隠しだてもないさま。こそこそしないさま。「正面切って—と戦う」「白昼—」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
どうどう【堂堂】
1〔立派な様子〕堂々とした stately;〔威圧するような〕imposing;〔威厳のある〕dignified
・堂々とした大邸宅
an imposing residence
・堂々とした構えの家
a stately [grand] mansion
・彼は堂々たる態度で答えた
He answered with 「a dignified attitude [an imposing air].
・堂々たる風さいの男
a man of majestic bearing
・堂々とした行進
a grand parade
・使節団はその国の首都に堂々と繰り込んだ
The delegation entered the capital of the country in state.
・就任式は堂々と行われた
The inauguration was held in grand style.
2〔恐れたり,悪びれたりしない様子〕
・負けてもいいから堂々とやりなさい
Win or lose, play fair.
・彼は大臣を相手に堂々と論陣を張った
He set forth his argument boldly before the minister.
・その犯罪は白昼堂々と行われた
The crime was committed (openly) in broad daylight.
###
堂々
読み方:どうどう
堂堂 とも書く
(1)
(形動タリ、副詞ト)
[対訳] magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately
(2)
(形動タリ、副詞ト)
[対訳] fair; square; open; unashamed; brazen
(3)
(副詞ト)
[対訳] grandly; boldly; confidently
(4)
(副詞ト)
[対訳] fairly; squarely; unreservedly; brazenly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=