Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
じかた：ぢ－［0］【地方】
①舞踊で、伴奏の音楽を受け持つ人。また、その音楽。⇔立方（たちかた）
②能で、地謡のこと。
③室町時代、京中およびその周辺地域をいう。
④〔「地方沙汰（さた）」の略〕室町時代の職名。京都における家屋敷・宅地に関する訴訟を処理した。
⑤江戸時代、町方（まちかた）に対して、村方（むらかた）のこと。農村。転じて、田制・土地制度・租税制度をさし、さらに、農政一般をさすようになった。
⑥海から見て、陸地の方。「－風（＝陸ノ方カラ吹ク風）」
⑦「地方取」の略。
ちほう：－はう［2］［1］【地方】
①全体社会の一部を構成する地域。「九州－」
②首都以外の地域。⇔中央「－に転任する」
③旧軍隊で、軍隊以外の一般社会を言った語。〔：②はlocalの訳語〕
Similar words:
地域 リージョン エリア エリヤ 地帯
Japanese-English Dictionary
-Hide content
地方
読み方：じかた
(1)
（名詞）
[対訳] person in charge of music (in a Japanese dance performance)
(2)
（名詞）
[対訳] person singing ballads (in noh)
(3)
（名詞）
[対訳] coast (esp. as seen from the water); shore
(4)
（名詞）（古語）
[対訳] the country; countryside; the provinces; rural area
###
ちほう【地方】
1〔広い地域〕a district ⇒ちいき（地域）
・九州地方
the Kyushu district
・京阪地方
the Kyoto-Osaka area
・山岳地方
a mountainous region [area]
・この地方では
in this part of the country
2〔中央に対して〕the country; the provinces
地方的 provincial; local（▼provincialは「田舎の」という意味で使われるが，localは都市も含めてある特定地域に関係あるという意味で用いられる）
・地方に住む
live in the country
・地方の人
country people
・地方では有名な詩人
a poet of local reputation
・この地方の名物は何ですか
What is this place known for?
地方化 localization
地方官庁 a local government；《英》 a local authority
地方機関 a local administrative organ [authority]
地方（自治体）議会 a local assembly
地方議会議員 a local assemblyman
地方記事 local news
地方行政 local administration
地方銀行 a local bank
地方区 a local constituency [electoral district]
地方検察庁 the District Public Prosecutor's Office
地方交付税 tax money allocated to local governments
地方公務員 a local government [civil service] employee
地方債 a local bond
地方裁判所 a district court
地方財政 local finance
地方紙〔新聞〕a local (news)paper；〔総称〕the local press
地方時 local time
地方自治 local autonomy
地方自治体 a local self-governing body
地方事務所 a local office
地方主義 regionalism
地方巡業((make)) a tour of country [outlying] areas
地方消費税 a local consumption tax
地方色 local color
・地方色豊かな産物
a product characteristic of a region
地方税《米》 local taxes；《英》 local rates
地方選挙 a local election
・統一地方選挙
nationwide local elections
地方なまりa local accent
地方版 a local edition
地方病 a local disease; an endemic
地方分権 decentralization of power
ちほう【地方】
area
district
region
[参考]「地方の(local, regional)」の形容詞で用いられることが多い。
###
地方
読み方：ちほう
(1)
（名詞）
[対訳] district; region; area; locality
(2)
（名詞）
[対訳] the country; countryside; the provinces; rural area （※対義語：中央・ちゅうおう・2）
(3)
（名詞）
[対訳] (Imperial Army jargon) civilian society
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝