Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
に【▽土】
土。特に赤土。「櫟井(いちひゐ)の丸邇坂(わにさ)の―を端(はつ)―は膚赤らけみ」〈記・中・歌謡〉
###
ど【土】
１つち。土壌。「土に帰す」
２土地。地方。国。「医師は…至急に―を換うるが第一ならんと」〈逍遥・内地雑居未来之夢〉
３土曜日。
４五行(ごぎょう)の第三位。方位では中央、季節では土用、五星では土星、十干では戊(つちのえ)・己(つちのと)に配する。
#
ど【土】
［音］ド（慣） ト（漢） ［訓］つち［学習漢字］1年〈ド〉
１つち。「土塊・土管・土器・土偶・土砂(どしゃ)・土壌・土石・土葬・土台・土木／黄土・客土・出土・泥土・粘土・表土・糞土(ふんど)」
２人の住みつくところ。領有する地域。土地。「異土・王土・郷土・国土・焦土・浄土・寸土・全土・風土・本土・冥土(めいど)・沃土(よくど)・楽土・領土」
３地方。その土地の。「土豪・土産(どさん)・土俗・土着」
４五行の第三位。「土用」
５土佐(とさ)国。「土州」〈ト〉
１土。地域。「土地／率土」
２トルコ。「露土戦争」〈つち〉「土色／赤土・壁土・黒土」［名のり］ただ・のり・はに・ひじ［難読］産土(うぶすな)・生土(うぶすな)・土器(かわらけ)・三和土(たたき)・土筆(つくし)・土耳古(トルコ)・土師(はじ・はにし)・土産(みやげ)・土竜(もぐら)・唐土(もろこし)
#
と【土／度】
〈土〉⇒ど〈度〉⇒ど
###
つち【土】
長塚節(ながつかたかし)の小説。明治43年（1910）発表。作者の郷里鬼怒川のほとりの農村を舞台に、貧農一家の生活を写生文体で精細に描く。昭和14年（1939）、内田吐夢監督により映画化。出演、小杉勇、風見章子ほか。第16回キネマ旬報ベストテンの日本映画ベストワン作品。
#
つち【土／▽地】
１岩石が分解して粗い粉末になったもの。土壌。「花壇の―を入れ替える」
２地球の陸地の表面。地面。大地。「故国の―を踏む」
３「天」に対し、地上のこと。「空から―へひと息にポーンと降り立つ雨の脚」〈柳虹・雨の脚〉
４鳥の子紙の一。紙の原料となる植物繊維に泥土をまぜて製した下等な和紙。
５（「犯土」「槌」「椎」とも書く）陰陽道(おんようどう)で、土公神(どくじん)のいる方角を犯して工事などをすることを忌むこと。また、その期間。暦の庚午から甲申までの15日間をいう。つちび。
６人の容貌(ようぼう)の醜いことをたとえていう語。「御前なる人は、まことに―などの心地ぞするを」〈源・蜻蛉〉
７地下(じげ)のこと。「―の帯刀(たちはき)の、歳二十ばかり、長(たけ)は一寸ばかりなり」〈落窪・一〉[下接語]赤土・荒(あら)土・合わせ土・上(うわ)土・置き土・鹿沼(かぬま)土・壁土・黒土・肥え土・白(しら)土・底土・叩(たた)き土・作り土・床(とこ)土・苦(にが)土・粘(ねば)土・練り土・埴(はに)土・粘(へな)土・惚(ほ)け土・真(ま)土・盛り土・焼き土・焼け土・痩(や)せ土・用心土[補説]作品名別項。→土
Japanese-English Dictionary
-Hide content
土
読み方：に
（名詞）（古語）
[対訳] soil (esp. reddish soil)
###
土
読み方：ど
(1)
（名詞）（略語）
[対訳] Saturday
(2)
（名詞）
[対訳] (orig. meaning) earth; dirt; soil
(3)
（名詞）
[対訳] land; lands; ground
(4)
（名詞）
[対訳] earth (third of the five elements)
###
つち【土】
I
1〔土壌〕earth, soil；〔泥〕mud
・肥えた土
good [fertile] soil
・植物の根に土をかける
cover the roots of a plant with earth [soil/dirt]
・靴に付いた土を取る
brush the dirt off one's shoes
・彼の手は土にまみれていた
His hands were covered with mud.
2〔地面〕the ground；〔大地〕the earth
II〔地，土地〕
・異国の土を踏む
set foot on foreign soil／enter a foreign country
・ここの土地は土一升金一升だ
The land here is worth its weight in gold.
・故郷の土になりたいと願っている
I wish to be buried in my native country.
土がつくlose (in sumo wrestling)
###
土
読み方：つし、つち
地 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] earth; soil; dirt; clay; mud
(2)
（名詞）
[対訳] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
(3)
（名詞）
[対訳] low-quality torinoko-gami (containing mud)
(4)
（名詞）
[対訳] (also written as 犯土, 椎, 槌) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝