Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かたま・る【固まる】
［動ラ五（四）］
１やわらかい物や液状の物、または粒状の物が、しだいに固くなる。固形状になる。凝固する。「粘土が―・る」「血が―・る」
２1か所に集まる。寄り合う。一団となる。「五人が―・って走っていく」「何軒かの店が―・っている」
３しっかりしたものになる。確かになる。定まる。「事業の基礎が―・る」「考えが―・る」
４他のことにはまったく関心を示さず、そのことにだけ夢中になる。こりかたまる。「不信感で―・っている人」
５考えなどに柔軟さがなくなり、進歩・発展が止まる。「頭が―・らないうちに本をたくさん読む」
６緊張してからだがこわばる。気持ちが縮こまる。「身の毛もぞっと縮まる程怖ろしく、―・って、様子を窺っていると」〈円朝・怪談牡丹灯籠〉
７コンピューターが機能も作動もせず、キーボードやマウスからの入力を受け付けなくなること。ハングアップ。フリーズ。
盆栽用語集
#
かたまる【固まる】
新芽が生長し、枝になる（生長しきって伸び止まる）ことを指す。同じように新葉の生長も指す。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かたまる【固まる】
I
1〔固くなる〕harden, become solid [stiff]；〔凝固する〕congeal, coagulate；〔ゼリー状になる〕jell
・のりが固まった
The paste thickened.
・ゼリー［しっくい］はまだ固まっていない
The jelly [plaster] has not set yet.
・傷口には血が固まっていた
Blood had congealed [caked] around the wound.
2〔一つの所に集まる〕gather; crowd
・戸口に固まらないでください
Don't gather [crowd] around the doorway.
・５人ずつ固まって出発した
We started in groups of five.
II
1〔確実なものになる〕
・全員の意見が固まった
They have arrived at a definite conclusion.
・この件に関してまだ私の考えは固まっていない
My thinking on this matter hasn't jelled yet.／I haven't come to a conclusion yet about this matter.
・基礎が固まらないうちに次の段階には行けない
Until you learn [master] the basics thoroughly you cannot 「go on [advance] to the next step.
2⇒こりかたまる（凝り固まる）
###
固まる
読み方：かたまる
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to harden; to solidify
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to become firm; to become certain
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to gather (together); to assemble; to huddle together
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝