Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かこい〔かこひ〕【囲い】
読み方：かこい
１周囲を取り巻くこと。「苗木にわらで—をする」
２周囲を取り巻くもの。特に、塀や垣根など。「畑に—をする」
３野菜などを出盛りの季節の後まで蓄えておくこと。また、その場所。「—がきく」
４「囲い者」の略。
５《茶道の祖珠光(じゅこう)が慈照寺の四畳半を方丈になぞらえ、ついたてなどで囲ったところから》茶室。
６和船の、垣立(かきたつ)。
７将棋の陣形の一。金将・銀将で王将を取り巻いて守る形。矢倉囲い・美濃(みの)囲いなど。
８（「鹿恋」とも書く）江戸時代、上方の遊女で、太夫・天神に次ぐ位の者。囲い女郎。
「名を知らぬ—さへ、これはと心を動かすは」〈浮・一代男・七〉
[下接語]（がこい）板囲い・仮囲い・霜囲い・外囲い・道安(どうあん)囲い・船(ふな)囲い・美濃(みの)囲い・矢倉囲い・雪囲い・藁(わら)囲い
Similar words:
垣 牆 垣根 駒寄せ 堵
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かこい【囲い】
〔囲うこと〕an enclosure；〔囲うもの〕a fence
・庭の周りにさくで囲いをする
fence a garden／enclose a garden with a fence
・囲いを取り払う
remove [take down] a fence
・囲いの中で牛を飼っている
They raise cattle inside the pen [enclosure].
囲い込み an enclosure
・囲い込み条令
〔英国史で〕the Enclosure Act
囲い地 an enclosure
囲い者［めかけ］ a mistress; a kept woman
###
囲い
読み方：かこい
(1)
(noun)
[対訳] enclosure; fence; wall; pen; paling
(2)
(noun)
[対訳] storage (of fruit, vegetables, etc.)
(3)
(noun)
[対訳] partitioned area of a room for conducting tea ceremonies
(4)
(noun)（abbr）
[対訳] mistress
(5)
(noun)
[対訳] castle; strong defensive position
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝