Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
めぐ・る［0］【巡る・回▽る・廻▼る】
（動：ラ五［四］）
①物の周囲をたどって進む。「池を－・る」
②一定の経路に従って進んでもとに戻る。「血液が体内を－・る」「季節が－・る」
③あちらこちらと移り動く。「秘湯を－・る旅」「をみなへし咲きたる野辺を行き－・り／万葉集：3944」
④物のまわりを取り囲む。「池を－・る小道」「本堂を－・る廊下」
⑤ある事を中心としてつながり合う。「入札を－・る疑惑」「賛否を－・って議論が白熱する」
⑥回転する。「思ふやうに－・りて、水を汲み入るる事／徒然：51」
⑦輪廻（りんね）する。「六道四生に－・る事もまた、財を貪るに依りて有る事也／今昔：4」
⑧生き長らえる。「我かくて憂き世の中に－・るとも／源氏：手習」
⑨時がたつ。「雲の上に千代を－・らむ初めとて／増鏡：さしぐし」〔「巡らす」に対する自動詞〕
［句項目］巡り巡って・回る因果
めぐ・る［0］【巡る・回▽る・廻▼る】
（動：ラ五［四］）
①物の周囲をたどって進む。「池を－・る」
②一定の経路に従って進んでもとに戻る。「血液が体内を－・る」「季節が－・る」
③あちらこちらと移り動く。「秘湯を－・る旅」「をみなへし咲きたる野辺を行き－・り／万葉集：3944」
④物のまわりを取り囲む。「池を－・る小道」「本堂を－・る廊下」
⑤ある事を中心としてつながり合う。「入札を－・る疑惑」「賛否を－・って議論が白熱する」
⑥回転する。「思ふやうに－・りて、水を汲み入るる事／徒然：51」
⑦輪廻（りんね）する。「六道四生に－・る事もまた、財を貪るに依りて有る事也／今昔：4」
⑧生き長らえる。「我かくて憂き世の中に－・るとも／源氏：手習」
⑨時がたつ。「雲の上に千代を－・らむ初めとて／増鏡：さしぐし」〔「巡らす」に対する自動詞〕
［句項目］巡り巡って・回る因果
めぐ・る［0］【巡る・回▽る・廻▼る】
（動：ラ五［四］）
①物の周囲をたどって進む。「池を－・る」
②一定の経路に従って進んでもとに戻る。「血液が体内を－・る」「季節が－・る」
③あちらこちらと移り動く。「秘湯を－・る旅」「をみなへし咲きたる野辺を行き－・り／万葉集：3944」
④物のまわりを取り囲む。「池を－・る小道」「本堂を－・る廊下」
⑤ある事を中心としてつながり合う。「入札を－・る疑惑」「賛否を－・って議論が白熱する」
⑥回転する。「思ふやうに－・りて、水を汲み入るる事／徒然：51」
⑦輪廻（りんね）する。「六道四生に－・る事もまた、財を貪るに依りて有る事也／今昔：4」
⑧生き長らえる。「我かくて憂き世の中に－・るとも／源氏：手習」
⑨時がたつ。「雲の上に千代を－・らむ初めとて／増鏡：さしぐし」〔「巡らす」に対する自動詞〕
［句項目］巡り巡って・回る因果
Similar words:
回転転回廻旋廻る旋回

Japanese-English Dictionary

-Hide content

回る
読み方：まわる
廻るとも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to turn; to revolve
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to visit several places
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to function well
(4)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to pass a certain time

###
回る
読み方：もとおる
廻るとも書く
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to wander around

###
めぐる【巡る】
I
1〔ぐるりと回る〕 ⇒まわる（回る）

・月は地球の周りを巡る
　The moon 「travels around [circles] the earth.
2〔周りを囲む〕

・池の周囲を細い道が巡っている
　A narrow path circles the pond.
3〔回って元へ戻る〕

・春がまた巡ってきた
　Spring is here again.
・血液は体内を巡る
　Blood circulates through the body.
・歴史は巡る
　History repeats itself.
4〔あちらこちらと回り歩く〕

・ヨーロッパ諸国を巡る１か月の旅行
　a one- month tour of European countries
II〔ある問題を中心にする〕

・遺産を巡って争う
　fight over a legacy
・金の出所を巡るうわさ
　rumors concerning the source of the money

###
巡る
読み方：めぐる
回る、廻るとも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to go around
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to return
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to surround
(4)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to concern (usu. of disputes)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝