Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かみ‐し・める【×噛み締める】
読み方:かみしめる
[動マ下一][文]かみし・む[マ下二]
1力を入れてかむ。「無念さに唇を—・める」
2よくかんで味わう。「するめを—・める」
3物事の味わい、深い意味などを十分に感じ取る。「平和の尊さを—・める」
Similar words:
嚼む 食いつく 食い付く 噛みつく かみ付く
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かみしめる【×噛み締める】
I〔力を入れてかむ〕chew ((one's food)) well
・かみしめていると甘味が出てくる
Chew it well, and it will taste sweet.
・唇をかみしめる
〔悔しさなどで〕bite one's lip(s)
II〔よく味わう〕
・先生の言葉をかみしめた
We thought deeply about what our teacher had said.
・人生の哀歓をかみしめてきた
I have tasted the joys and sorrows of life.
###
噛み締める
読み方:かみしめる
噛みしめる、かみ締める、噛締める とも書く
(1)
(動詞一段活用、他動詞)
[対訳] to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip)
(2)
(動詞一段活用、他動詞)
[対訳] to reflect upon; to digest
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=