Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たとえ〔たとへ〕【例え／×譬え／▽喩え】
読み方：たとえ
１たとえること。また、たとえられた語句や事柄。比喩。「—に引く」
２同じような例。「世間の—にもれない」
Similar words:
万が一 仮令 仮に もし 万一
Japanese-English Dictionary
-Hide content
プログレッシブ和英中辞典(第4版)
たとえ【×譬え・▲喩え】
❶〔直喩〕a simile；〔隠喩〕a metaphor；〔比喩〕a comparison
・いろいろなたとえを使って話をした
He used various similes and metaphors in telling his story.
❷〔例〕an example
・たとえを引けば説明は簡単だ
It is easy to explain by giving examples.
❸〔ことわざ〕a proverb
・たとえに言う通り，光陰矢の如しだ
As the saying goes, time flies.
たとえ話
an allegory; an allegorical story; a parable
###
例え
読み方：たとえ
喩え、譬え とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] (esp. 例え) example
(2)
（名詞）
[対訳] (esp. 喩え, 譬え) simile; metaphor; allegory; fable; parable
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝