Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
よろこ・ぶ【喜ぶ/▽悦ぶ/▽歓ぶ/▽慶ぶ】
読み方:よろこぶ
[動バ五(四)]
1そのことにあって、うれしいと思う。楽しく快い気持ちになる。「合格を―・ぶ」⇔悲しむ。
2よいこととして、気持ちよく受け入れる。ありがたく受け入れる。「人の忠告を―・ばない」
3よいこと、めでたいことと思う。祝福する。「御結婚を心から―・んでいます」
4(「よろこんで…」の形で)すすんで、気持ちよく受け入れる。「―・んで出席させていただきます」
5《出産を喜ぶ意から》子供を産む。出産する。「子ヲ―・ブ」〈日葡〉
[可能]よろこべる[動バ上二]《の古形》に同じ。「こほろぎの待ち―・ぶる秋の夜を寝(ぬ)る験(しるし)なし枕と我は」〈万・二二六四〉
#
ウィキペディア(Wikipedia)
喜ぶ
幸福(こうふく、希:εὐδαιμονία、羅:felicitas、英:happiness)とは、心が満ち足りていること[1]。幸せ(しあわせ)ともいう。人間は古来、幸福になるための方法に深い関心を寄せてきた。
Similar words:
歓喜
Japanese-English Dictionary
-Hide content
よろこぶ【喜ぶ・▲悦ぶ】
1〔うれしいと思う〕be glad ((about, of; to do; that...)),be pleased ((at, with; to do; that...));〔祝う〕congratulate ((a person on a thing))
・跳び上がって喜ぶ
jump for joy
・ご回復と伺って一同大いに喜びました
We were all very happy [glad] to hear that you had recovered.
・その俳優のサインをもらって彼女は大変喜んだ
She was overjoyed to get the actor's autograph.
・喜んでお手伝いいたします
I will be delighted [very happy] to help you./I will help you with pleasure.
・彼らがその条件を承諾したことは大変喜ぶべきことである
It is very gratifying that they accepted the conditions.
・銀婚式をお喜び申し上げます
I congratulate you on your silver wedding anniversary.
2〔気持ちよく受け入れる〕
・「一杯やりませんか」「もちろん,喜んで」
“Will you have a drink with me?”“Certainly, with pleasure.”
・社員は人事異動を喜ばなかった
The employees of the company were 「not pleased [dissatisfied] with the personnel changes.
・彼女は私の忠告を喜ばなかった[喜んで受け入れた]
She 「did not like [welcomed] my advice.
・携帯電話は喜んでお貸しします
You are welcome to use my cellphone.
###
喜ぶ
読み方:よろこぶ
悦ぶ、歓ぶ、慶ぶ、欣ぶ とも書く
(1)
(動詞バ行五段活用)
[対訳] to be delighted; to be glad; to be pleased
(2)
[対訳] to congratulate
(3)
[対訳] to gratefully accept
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=