Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぜん‐い【善意】
1よい心。
2他人のためを思う親切心。好意。「善意の人々」⇔悪意。
3好意的に相手の言動などをとらえること。よい意味。「善意に解釈する」⇔悪意。
4法律で、ある事情を知らないですること。私法上、原則として善意の行為は保護され、責任は軽減される。⇔悪意。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぜんい【善意】
goodwill; good intentions
・それは彼女が全く善意でしたことです
She did it out of simple goodwill.
・善意でやったが失敗した
I did it in good faith, but failed.
・善意に解釈すれば彼は熱心さの余り口が滑ったのだ
To give him the benefit of the doubt, I suppose he blurted it out in an excess of enthusiasm.
・我々の善意は実らなかった
Our good intentions came to nothing.
・善意の人
a well-meaning [well-intentioned] person
・善意で言った言葉
well-meant words
・善意で言ったのだが彼の言葉は誤解された
He meant well but his words were misunderstood.
###
善意
読み方:ぜんい
(1)
(名詞)
[対訳] virtuous mind
(2)
(名詞)
[対訳] good intentions; good will
(3)
(名詞)
[対訳] positive mindset
(4)
(名詞)
[対訳] bona fides; good faith
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=