Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そそのか・す［4］【唆す・嗾▼す】
（動：サ五［四］）
①よくない行動をするように、おだてたり誘ったりする。「子供を－・す」
②その気になるように勧める。促す。「霧のいと深きあした、いたく－・され給ひて、ねぶたげなる気色に、うち嘆きつつ出で給ふを／源氏：夕顔」
#
そそなか・す【唆▽す】
（動：サ四）
「そそのかす」に同じ。「主の娘を－・すとは、道しらずめ／浄瑠璃・新版歌祭文」
#
そそのわか・す：そそのはかす【唆▽す】
（動：サ四）
「そそのかす」に同じ。「人の娘を－・し、懐胎までさす事とは言語道断不埒千万／浮世草子・侍婢気質」
#
デジタル大辞泉
そそなか・す【▽唆す】
読み方：そそなかす
［動サ四］「そそのかす1」に同じ。「家中の物を小盗みしたり、人の娘を—・したり」〈伎・幼稚子敵討〉
#
そそのか・す【唆す／×嗾す】
読み方：そそのかす
［動サ五（四）］
１その気になるように仕向ける。特に、おだてて悪いほうへ誘い 入れる。「悪事を—・す」
２早く そうするように勧める。せきたてる。「とく参り給はむことを—・し聞こゆれど」〈源・桐壺〉
Similar words:
誘惑 誘う 引き付ける 駈る そそる 丸め込む
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そそのかす【唆す】
・彼は友人を唆して事務所から機密書類を盗ませた
He talked his friend into stealing classified documents from her office.
・彼女はセールスマンに唆されて高額な健康食品を買ってしまった
She was coaxed by the salesperson into buying an expensive health food.
・彼は誰かに唆されて金を盗んだのだろう
Somebody must have put him up to stealing the money.
・誰が労働者を唆してストライキをやらせたのだろう
Who instigated [incited] the workers to go on strike?
###
唆す
読み方：そそのかす、そそなかす
嗾す、唆かす とも書く
（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to instigate; to tempt; to entice; to incite
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝