Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
よ・ぶ【呼ぶ／▽喚ぶ】
読み方：よぶ
［動バ五（四）］
１相手に向かって声をあげて名前などを言う。「『おい』と—・ぶ」「—・んでも答えがない」
２声をあげてこちらに来させる。「助けを—・ぶ」「食事だと母が—・んでいる」
３客として招待する。まねく。「クラス会に先生を—・ぶ」
４呼び寄せる。来てもらう。「タクシーを—・ぶ」「医者を—・ぶ」「国元から親を—・ぶ」
５名づけて言う。称する。「年上の友人を兄と—・ぶ」
６引き寄せる。集める。「人気を—・ぶ」「波乱を—・ぶ」
７妻としてめとる。「あなたこなたより—・べといふ者は」〈虎明狂・伊文字〉
[可能]よべる
#
鳥取弁辞書
よぶ【呼ぶ】
《品詞》動詞
《標準語》（客を）招く、招待する
《用例》「花ちゃん呼んだに、来とんならん。なんでだらあ」（花ちゃんを招待したのに、来ていないわ。どうしてだろう）。
《用例》「よう呼んでごしなってなあ」（よく招待してくださいました）（よくご馳走してくださいました）。
《参照》動詞活用表（呼ぶ）
#
呼ぶ 隠語大辞典
読み方：よぶ
店頭に立つて店員に品物を取り出させることをいふ。〔犯罪語〕店頭に立って店員に品物をとり出させること。（万引の準備行動）。〔一般犯罪〕万引が店先に立って店員に品物をとり出させること。分類犯罪、犯罪語
Similar words:
悲鳴 叫く 喚ばわる 呼ばる 咆哮
Japanese-English Dictionary
-Hide content
よぶ【呼ぶ】
1〔人に声を掛ける〕call
・「おい」と呼んだ
“Hey!”I called.
・名前を呼んだが返事はなかった
I called his name, but there was no answer.
・呼んだら聞こえるところにいてくれ
Please stay within earshot [hearing distance].
2〔声を掛けて来させる〕call
・助けを呼ぶ
call for help
・ただちに医者が呼ばれた
The doctor was sent for at once.
・ウエーターを呼んで追加注文した
I called the waiter and added to my order.
・お母さんをここに呼んでいらっしゃい
Bring your mother here.／Go get your mother.
・なぜ社長はぼくを呼んだのかなあ
I wonder why the president 「wants to see [has sent for] me.
・電話をかけてタクシーを呼んでください
Please 「ring for [call] a taxi.
3〔招待する〕invite
・大使をカクテルパーティーに呼ぶことになっている
We are going to ask [invite] the ambassador to the cocktail party.
4〔称する〕
・彼は私を教授と呼んでいる
He calls me“professor.”
・彼を裏切り者と呼ぶ人もいる
Some people denounce him as a traitor.
5〔呼び起こす〕
・大臣の発言が論議を呼んだ
The Minister's speech aroused much public discussion.
・疑惑を呼ぶ
arouse suspicion
・その番組の司会者が人気を呼んでいる
The master of ceremonies of that program is becoming very popular.
6〔引き寄せる〕
・あのスーパーは客を呼ぶのにあの手この手を使っている
That supermarket is trying every means to draw [attract] customers.
###
呼ぶ
読み方：よぶ
喚ぶ とも書く
(1)
（動詞バ行五段活用、他動詞）
[対訳] to call out (to); to call; to invoke
(2)
（動詞バ行五段活用、他動詞）
[対訳] to summon (a doctor, etc.)
(3)
（動詞バ行五段活用、他動詞）
[対訳] to invite
(4)
（動詞バ行五段活用、他動詞）
[対訳] to designate; to name; to brand
(5)
（動詞バ行五段活用、他動詞）
[対訳] to garner (support, etc.); to gather
(6)
（動詞バ行五段活用、他動詞）（古語）
[対訳] to take as one's wife
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝