Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
つ・げる【告げる】
読み方：つげる
［動ガ下一］［文］つ・ぐ［ガ下二］
１言葉などで伝え知らせる。聞かせる。「来意を—・げる」
２多くの人々に知らせる。「始業を—・げるチャイム」
３ある事態になったことを示す。「風雲急を—・げる」→知らせる［用法］
#
つげる【告げる】
《品詞》動詞
《標準語》（こっそり）言いつける。チクる。
《用例》「ごんべちゃん、きがわりいがな。そがなことすら、せんせに告げたげるけぇ」(ごんべちゃん、うるさいわね。そんなことをすると、先生に言いつけてあげるから）。
Similar words:
報じる 教える 告達 知らせる 告示
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つげる【告げる】
1〔聞かせる〕tell ((about; that))；〔公表する〕announce ((that))
・彼女は名前を告げずに立ち去った
She went away without giving [telling] her name.
・別れを告げる
say good-bye ((to))／《文》 bid farewell
・列車の遅れを告げる
announce the delay of a train
・彼に辞任の意を告げた
I 「informed him [gave him notice] of my intention to resign.
2〔知らせる〕
・せみの声が夏の終わりを告げている
The chirping of cicadas signals the end of summer.
###
告げる
読み方：つげる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to tell; to inform; to announce
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to indicate; to signal; to mark
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝