Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふき‐と・ぶ【吹（き）飛ぶ】
読み方：ふきとぶ
［動バ五（四）］
１風などに吹かれて物が飛ぶ。「強風で看板が—・ぶ」
２いっぺんに消えてなくなる。「驚いて眠気も—・んだ」
Similar words:
消去 去る 消える 無くなる 失せる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふきとぶ【吹き飛ぶ】
I〔吹き飛ばされる〕be blown away [off]；〔粉々に〕be shattered, be blown into bits
・台風で屋根がわら［雨戸］が吹き飛んだ
「Our roof tiles [Our shutters] were blown off [away] by the typhoon.
・衝突で車のガラスが吹き飛んだ
The windshield was shattered by the collision.
II〔心配などが消えてなくなる〕
・僕の懸念はその知らせで一挙に吹き飛んだ
All my anxiety vanished immediately at the news.
###
吹き飛ぶ
読み方：ふきとぶ
吹飛ぶ とも書く
(1)
（動詞バ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be blown off; to blow off; to blow away
(2)
（動詞バ行五段活用、自動詞）
[対訳] to vanish; to disappear
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝