Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
くく・む［2］【銜▼む・含▽む】
一（動：マ五［四］）
①口にふくむ。ふふむ。「－・んだやうな言語（ものいい）／夢かたり：四迷」「－・みたる水をはきすて／宇治拾遺：11」
②包む。中に包みもつ。「愛嬌を－・んで／浮雲：四迷」「むつきに－・まれ給へる／狭衣：4」
③覆って飾る。「金銀の金物色色に打ち－・みたる冑きて／平家：三末・延慶本」
二（動：マ下二）
⇒くくめる
#
デジタル大辞泉
ふく・む【含む】
読み方：ふくむ
《一》［動マ五（四）］
１かんだり、飲みこんだりせず、物を口の中に入れたままの状態を保つ。また、口でくわえる。「水を口に—・む」「マウスピースを—・む」
２成分・内容としてうちに包みもつ。また、ある範囲の中に要素として入っている。包含する。「この温泉は硫黄分を—・んでいる」「予備費の—・まれた予算案」
３思いや感情などを心の中におさめてもつ。「非難を—・んだ言い方」
４事情をよく理解して心にとめておく。「その点を—・んでおいてください」
５ある感情を表情や態度に表す。ようすを帯びる。「悲しみを—・んだ目つき」
６中に包み持つような形になる。ふくらむ。「指貫(さしぬき)の裾つかた、少し—・みて」〈源・若菜上〉
[可能]ふくめる
《二》［動マ下二］「ふくめる」の文語形。
#
ふふ・む【▽含む】
読み方：ふふむ
［動マ四］
１花や葉が芽やつぼみのままである。「卯の花の咲く月立ちぬほととぎす来鳴きとよめよ—・みたりとも」〈万・四〇六六〉
２㋐口の 中に入れて持つ。ふくむ。「（玉ヲ）口に—・みて」〈記・上〉㋑内に包み持つ。「鶏(とり)の子のごとくして、ほのかにして牙(きざし)を—・めり」〈神代紀・上〉
#
ほほ・む【▽含む】
読み方：ほほむ
《一》［動マ四］花がつぼみのままでいる。ふふむ。〈新撰字鏡〉
《二》［動マ下二］ふくむようにする。ふくめる。「ほととぎす 鳴かぬ 嘆きの杜(もり)に来ていとども声を—・めつるかな」〈散木集・二〉
#
くく・む【×銜む／▽含む】
読み方：くくむ
《一》［動マ五（四）］
１口の 中にふくむ。「例の—・んだような言語(ものいい)までが」〈二葉亭訳・夢かたり〉
２表面に加えもつ。ふくむ。「緊笑(しめわら)いにも愛嬌を—・んで」〈二葉亭・浮雲〉
３外から包みこむ。または、中に入れる。「襁褓(むつき)に—・まれ給へる」〈狭衣・四〉
４心にとどめる。忘れずにいる。「心の内にいつかあぢはひ—・むごと、なくなくこもりありければ」〈賀茂女集〉
《二》［動マ下二］「くくめる」の文語形。
Similar words:
含有 保有 蔵する 持つ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふくむ【含む】
I
1〔中に持っている〕contain；〔全体の一部として〕include
・鉄分を含んだ水
water containing iron／chalybeate water
・この本には有益な情報が含まれている
This book contains a lot of useful information.
・その団体には女性２人が含まれている
The group includes two women.
2〔口に入れている〕hold ((something)) in one's mouth
II
1〔心に留める〕bear [keep] ((a thing)) in mind
・この事情を含んでおいてください
Please bear this in mind.
2〔恨みなどをいだく〕
・含むところがあってこんなことをしたのだ
He did this out of spite.
3〔様子を帯びる〕
・怒りを含んだ目付きで私を見た
She looked at me with angry eyes.
・憂いを含んだ顔
a sorrowful [melancholy] face
4〔意味を含む〕imply
・彼の言葉は拒否の意味を含んでいた
His words implied refusal.
###
含む
読み方：くくむ、ふくむ
銜む とも書く
(1)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
(2)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to hold in the mouth
(3)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
(4)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to express (emotion, etc.); to imply
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝