
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふくみ【含み】
読み方:ふくみ
1含むこと。また、含むもの。
2表面には出ないが、中に込められている意味や内容。「—のある言い方」
Similar words:
食 一飲み 含 一口
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふくみ【含み】
〔含意〕「a hidden [an implied, an implicit] meaning; an implication
・彼にはこうした含みのある言葉は通用しなかった
The implication of these words was lost on him.
・含みを残しておく
leave some room (for later discussion)
・その含みでどうぞおいでください
Please come with [on] that understanding.
・含み声で
in a muffled voice
含み資産 latent [hidden] assets
・含み笑いをする
smile meaningfully
###
含み
読み方:ふくみ
(noun)
[対訳] implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=